24 freelances pour sous-titrage
Carine F.
JRI - Monteuse trilingue / Speaker event
Draveil (91) 400 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 4h
Journaliste Reporter d'Images aguerrie, j'ai réalisé, en plus de 16 ans d'expérience dans l'audiovisuel, plusieurs centaines de reportages TV et films d'entreprise & institutionnels, en France et à l'international. Je maitrise, en totale autono...
Réalisateur sous-titrage vidéo journalisme espagnol
Emeline P.
Traductrice - correctrice anglais/italien > français
Bazouges-sur-le-Loir (72) 350 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
Titulaire du Master 2 "Métiers de la Traduction", je suis spécialisée dans la traduction technique, juridique et éditoriale de l'anglais et l'italien vers le français. Après 11 ans à avoir travaillé dans l'assistance, j'...
Traducteur sous-titrage Traduction anglais-français traduction commerciale traduction éditoriale
Jessica L.
Traduction / Adaptation / Sous-titrage / Voice-over
La Turballe (44) 250 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 4h
Je traduis, je transcris, je sous-titre, j’adapte du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français… Je suis binationale et j'ai passé ma vie des deux côtés de l'Atlantique. Après 25 ans dans le monde de l'audiovisuel, j'ai décidé débu...
Traducteur sous-titrage Adaptation transcription localisation
Lucas L.
Réalisateur vidéo
Paris (75) 400 €/jour Expérience : 7-9 ans Répond en 4h
Vidéaste indépendant, ma priorité : un contenu adapté à votre besoin. Mes prestations : - Films corporate et institutionnelles - vidéo événementiel - vidéo promotionnelle - Interview et reportage - vidéo réseaux sociaux - Clip - Ca...
Réalisateur Sous-titrage Effets Spéciaux Color Granding Montage vidéo
Guillaume V.
Réalisateur - Monteur
Toulouse (31) 500 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 4h
Réalisateur en Freelance, je propose à mes clients de réaliser ou monter le contenu audiovisuel de leur choix : film institutionnel, évènementiel, publicitaire, film documentaire ou portraits & interviews... D'un simple début d'idée au proj...
Réalisateur Sous-Titrage Montage Mixage Sonore Colorimétrie
Juliette L.
Monteuse
Paris (75) 350 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
Hello à vous et bienvenue sur mon profil ! Monteuse à plein temps, je m'occupe de vos contenus en tout genre : journalistiques, divertissements, documentaires, fictions, captations théâtrales, musiques, vidéos de présentations... et ce à tou...
Réalisateur sous-titrage Traduction anglais-français adobe premier pro canva
Muriel P.
Concepteur Digital Learning
Nice (06) 300 €/jour Expérience : 7-9 ans Répond en 4h
Après une fructueuse carrière dans le domaine des Achats (Acheteuse, Responsable Achats au sein de Multi-nationales françaises et américaines) au cours de laquelle j'ai beaucoup appris (le relationnel fournisseur /Client, la gestion de projet, la rig...
sous-titrage conception module suite adobe animation 2D
Marianna K.
Traductrice indépendante (français → anglais)
Paris (75) 500 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 4h
Je propose les services suivants : - Traduction → Je traduis des textes du français/gaélique vers l'anglais - Révision → Je révise des textes traduits du français/gaélique vers l'anglais - Réécriture → Je réécris des textes rédigés direc...
Traducteur sous-titrage relecture
Omnia R.
Traductrice Interprète anglais<->français<->arab
Toulon (83) 250 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
Bonjour, Je m'appelle Omnia, je suis traductrice français<->arabe / anglais<->arabe. C'est mon métier, je gagne officiellement ma vie en faisant ce que je voulais faire depuis plusieurs années. De langue maternelle arabe, et basée à Toul...
Traducteur sous-titrage interprète trilingue
Camille D.
Créations visuelles et audiovisuelles
Boulogne-Billancourt (92) 350 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
Créations visuelles et audiovisuelles pour vos besoins en communication : - Réseaux sociaux - Communication externe - Communication interne - Formation (présentiel & e-learning) - Teasers Compétences : - Conseil - Recherche de contenus...
Motion designer Sous-titrage Montage vidéo création de GIFs animés Adobe Premiere
María M.
Traductrice Juridique Français > Espagnol
Paris (75) 150 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 4h
Je traduis du Français vers l’Espagnol. Je suis spécialisée en TRADUCTION JURIDIQUE (Conditions Générales de Vente CGV d'un site web, contrats, etc.) et COMMERCIAL (traduction à l'espagnol d'un site web). Je suis inscrite au Barreau de Madrid. Je ...
Traducteur Sous-Titrage Traduction Juridique Traduction Audiovisuelle Cession de Droit
Laura R.
Traductrice/Relectrice/Auteure de sous-titrage
Paris (75) 200 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 24h
Bonjour à toutes et à tous, Je suis actuellement traductrice freelance et propose de mettre à votre service mes compétences en traduction depuis l'anglais et l'espagnol vers le français, dans les domaines de la culture, du tourisme et de la scienc...
Traducteur Sous-titrage Traduction anglais-français Traduction générale Traduction espagnol-français
Valentine S.
Traductrice, relectrice, rédactrice
Albi (81) 150 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
Hey, ... ! Je suis traductrice et rédactrice. Diplômée du Certificate C1 de Cambridge à 17 ans, j'ai ensuite effectué une licence avec spécialité traduction, et obtenu un master de recherche culturelle anglophone avec mention Très Bien. J...
Traducteur sous-titrage rédactrice retranscription traduction français-anglais
Marine R.
Traductrice technique
Comines (59) 200 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
Marine Régnier Traduction réalise vos projets de traduction anglais-français, ainsi que vos travaux de relecture, post-édition, sous-titrage, transcription et voice-over dans les domaines du tourisme, de l'hôtellerie, du bien-être et plus encore...
Traducteur Sous-titrage Rédaction seo Relecture Traduction anglais-français
Eléonore G.
Traductrice
Bullion (78) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
Fraichement diplômée d'un master de traduction multimédia EN/ES>FR, je propose actuellement mes services dans les domaines de la traduction, de la rédaction et de la relecture.
Traducteur sous-titrage Relecture Traduction anglais-français traduction espagnol
Stessy B.
Traductrice - Relectrice : Anglais, Italien > Français
Paris (75) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
Diplômée de Master LEA Traduction Commerciale et Juridique – Anglais et Italien à l’Université Jean Moulin Lyon 3, je suis traductrice indépendante depuis juillet 2021 et cherche à travailler sur de nouveaux projets. J'ai de l'expérience dans la ...
Traducteur Sous-titrage Traduction Transcription
Timothée D.
Monteur vidéo
Paris (75) 150 €/jour Expérience : 7-9 ans Répond en 4h
Sensible au rythme et aux mots, expert des techniques audiovisuelles, je propose de raconter en images ce que vous souhaitez illustrer. Mouvements d'âmes en musique, en texte ou en simple ambiance, je capture le réel seul ou à travers le prisme d'au...
Sous-titrage Intégration web Montage vidéo Synchronisation
Coraline C.
Traductrice audiovisuelle
Villeurbanne (69) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
Bonjour à tous·tes, Je suis traductrice freelance spécialisée en traduction audiovisuelle (anglais-français), notamment la traduction de sous-titres, de scénarios, de texte de doublage, et la localisation (de jeux vidéo principalement). Je suis é...
Traducteur Sous-titrage Doublage Audiodescription Traduction de scénarios
Marine V.
Traductrice native FR/ES
Paris (75) 100 €/jour Expérience : 7-9 ans Répond en 4h
Traductrice native du français vers l'espagnol et de l'espagnol vers le français, je suis licenciée depuis quelques années en littérature, langues et civilisations en espagnol. Je travaille comme traductrice freelance depuis 7 ans et je rés...
Traducteur sous-titrage Relecture traduction français-espagnol traduction espagnol-français
Emma C.
Traductrice Espagnol ↔ Français ↔ Anglais \ Sous-titrage
Lyon (69) 150 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 4h
Bonjour :) Native Franco-Colombienne et expatriée pendant 5 ans entre les Etats-Unis et le Canada, Bilingue Français/Anglais/Espagnol depuis de nombreuses années, je peux vous aider dans vos traductions et sous titrages. Je réponds à vos besoin...
Traducteur Traduction anglais-français sous-titre transcription traduction FR-ES