Abdel Razak N.
Traducteur Multilingue Expert & Créatif
Staffelfelden (68) 100 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 4h
Traducteur Rédaction Relecture SEO Traduction Localisation Transcription Sous-titrage Révision Adaptation Gestion de projets linguistiques
En quelques mots
Traducteur professionnel multilingue avec plus de 15 ans d’expérience, spécialisé en localisation, sous-titrage et révision dans les langues française, anglaise et espagnole. J’allie une maîtrise approfondie des nuances linguistiques et culturelles à une expertise technique pour offrir des traductions de haute qualité, parfaitement adaptées à chaque public cible. Mon engagement envers l’excellence et le respect des délais me permet de répondre aux besoins les plus exigeants de mes clients, tout en garantissant une communication claire et percutante.
Références
Avec plus de 15 ans d’expérience, j’ai collaboré avec des entreprises de renom telles que Zoo Digital et TransPerfect Translation, réalisant des missions variées en traduction, transcription et sous-titrage. J’ai travaillé sur des projets couvrant divers secteurs, notamment la localisation de contenus audiovisuels, la traduction technique, la révision de documents spécialisés, et l’adaptation culturelle de supports marketing. Mon expertise multilingue (français, anglais, espagnol) et mon engagement envers la qualité m’ont permis de satisfaire les exigences de clients internationaux dans des environnements exigeants et respectant des délais stricts.
Etudes
J’ai obtenu un diplôme en traduction et en langues étrangères appliquées, avec une spécialisation en traduction technique et audiovisuelle. En complément de ma formation académique, j’ai suivi plusieurs certifications en localisation de contenu, sous-titrage et gestion de projets linguistiques. Mon parcours a été enrichi par des formations continues en nouvelles technologies de traduction et en gestion de projets, me permettant de rester à la pointe des évolutions du secteur. Ces compétences sont renforcées par mon expérience professionnelle de plus de 15 ans, me permettant de délivrer des services de traduction de haute qualité.
