Xuân G.
Journaliste, rédactrice web et traductrice
Strasbourg (67) 200 €/jour Expérience : 10 ans et +
Traducteur Correction Rédaction Rédaction seo Rédaction web Relecture Traduction anglais-français
En quelques mots
Journaliste, rédactrice et traductrice anglais-français avec plus de 10 ans d'expérience en recherche (sciences sociales/santé publique) et communication, je vous propose mes services en:
- rédaction
- relecture/correction
- traduction anglais-français
Maniaque de l'orthographe et obnubilée par la quête du mot juste, je mets mon perfectionnisme et ma rapidité au service de vos projets en m'adaptant au ton et aux impératifs, qu'ils relèvent du domaine scientifique, littéraire ou commercial.
Références
Traduction:
- Editions L'Âge d'Homme
- Pages Jaunes Canada
- Reader's Digest Canada
- Université de Montréal
- Ethnotracks productions (sous-titrage)
Rédaction:
- Reader's Digest Canada
- Pages Jaunes Canada
- Espresso Communication
Journalisme (web/print/tv/radio):
- Radio Canada
- Antenne Réunion
- Tornat Média
- Le Figaro
- Nouveau Projet
Etudes
- Certificat en Journalisme (Université de Montréal, 2014)
- Ph.D en anthropologie (Université de Montréal, 2012)
- M1-M2 Anthropologie (Université Paris V-Université de Montréal, 2007-2009)
- Licence Sociologie (Université Paris VII, 2007)
- Maîtrise Philosophie (Université Paris I, 2005)
- Licence Philosophie (Université Paris I, 2004)
