Emma C.
Traductrice Espagnol ↔ Français ↔ Anglais \ Sous-titrage
Lyon (69) 150 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 4h
Traducteur Traduction anglais-français sous-titre transcription traduction FR-ES traduction FR-EN Traduction ES-FR
En quelques mots
Bonjour :)
Native Franco-Colombienne et expatriée pendant 5 ans entre les Etats-Unis et le Canada, Bilingue Français/Anglais/Espagnol depuis de nombreuses années, je peux vous aider dans vos traductions et sous titrages.
Je réponds à vos besoins :
- De traductions diverses
- Sous-titrages de vidéos
- Transcriptions
Au plaisir d'échanger avec vous
Très bonne journée,
Emma
Références
Emma Champeley Auto-entreprise (Depuis octobre 2020)
Traductions diverses et réalistation de sous-titrages pour de nombreuses vidéos en tout genre (Film- Vidéo Youtube - vidéo promotionnelle, interviews, etc.)
Mediapro (Août 2021)
Traduction, transcription, création de sous-titres pour vidéos
Maison Pepin (janvier 2019 - septembre 2020)
Chargée de E-commerce.
Gestion site web & commandes clients
Rédaction et traduction de fiches produits
Rédaction d'emails, suivi commandes clients
Présente-moi (Janvier 2015 - aujourd'hui)
Co-fondatrice,
Création, Gestion, écriture, traduction du site web
Rédactions e-mails, suivi commandes clients
Etudes
Certification Anglais
Bell Language School - 2016
