Traduction anglais dossier de presse architecture
Paris (75) Budget : moins de 500 € Publié le 10/07/20
Description de la mission
Bonjour,
Je me permets de vous contacter car je forme avec ma mère une agence de communication spécialisée en architecture et en aménagement du territoire. Nous créons et rédigeons régulièrement des dossiers de presse notamment (une dizaine par an). Nous travaillons déjà avec une traductrice, mais nous ne sommes pas satisfaites du résultat (traduction mot à mot en anglais), alors que les publications dans la presse étrangère sont essentielles dans notre travail. Je me dirige donc vers vous pour savoir s'il est possible et "dans vos cordes" de traduire des textes très techniques sur les questions de constructions architecturales ? Si oui, pourrions-nous faire un test ou s'assurer que nous pouvons travailler ensemble (je peux vous envoyer un extrait de texte par exemple) ? Et aussi connaître vos prix, qui sont directement à la charge de nos clients (pour des textes entre 1500 et 2000 mots) ?
Merci d'avance pour votre retour,
Au plaisir de vous lire,
Alice Rolland
Derniers freelances ayant répondu
