Alice G. - Conceptrice-rédactrice bilingue FRA/ANG

Alice G.

Conceptrice-rédactrice bilingue FRA/ANG

  Lille (59)       300 €/jour       Expérience : 7-9 ans       Répond en 1h

Concepteur-rédacteur Conception rédaction Rédaction Traduction anglais-français Wordpress

En quelques mots

Polyvalence, c'est un mot qui me définit bien.

Franco-britannique et bilingue, je suis basée sur la Métropole lilloise et à distance pour vous accompagner dans différents projets (rédaction d'articles, de plaquettes d'information, de site web, traduction, formation, etc.). Formée au SEO, je suis disponible pour vous accompagner dans vos projets.

N'hésitez pas à me contacter pour toute demande.

Portfolio

Références

Freelance :
- Réalisation de fiches de formation pour un site de reconversion professionnelle
- Relecture et réécriture du contenu d'un site vitrine (agence de communication Awebi)
- Traduction diverses du français vers l'anglais et vice-versa
- Réalisation du récit des journées de l'ANDASS (articles, synthèses, encadrés)
- Rédaction d'articles pour le blog d'Oneybank

En détail :
J'occupe actuellement le poste de coordinatrice régionale pour l'association C'Possible qui oeuvre contre le décrochage scolaire chez les lycéens scolarisés en lycée professionnel (à temps partiel). Ma mission consiste notamment à développer les projets avec les lycées partenaires, recruter et former les bénévoles, soutenir le comité de pilotage, développer les actions cultures et le réseau avec les entreprises.

Voici une sélection des missions que j'ai occupé précédemment :

- Fondatrice du site Le Crabe (https://le-crabe.fr)
Création du site web, recrutement des apprentis journalistes, animation des réunions de rédaction, chargée de développer les partenariats, conception d'outils pour la mise en ligne d'article (Wordpress).

- Coordinatrice pédagogique et chargée de projets à l'ESJ Lille pendant sept ans
J'ai notamment piloté un dispositif national d'Education aux médias et monté divers projets avec diverses structures (associations, acteurs publics, établissements culturels, etc.) ainsi que piloter le département anglais de l'école.

- Conceptrice-rédactrice bilingue (FRA/ANG) multimédia pendant deux ans
J'ai travaillé pour l'agence de communication lilloise Averti. Dans le cadre de mes missions j'ai été amenée à travailler en français et en anglais pour un large panel de clients (ministères, établissements culturels, enterprises privées). Du contenu éditorial au compte-tendu d'instances du personnel, j'ai une expérience dans divers types de rédaction ainsi que dans la traduction de contenu.

- Formatrice d'anglais auprès de divers publics (étudiants, retraités, lycéens, etc.)

- Formatrice de français auprès de divers publics (migrants, étudiants)

Etudes

Formation SEO et marketing digital (Digital Bootcamp)
Diplômée d'un Master Recherche en études anglophones en juin 2012
Formation en journalisme bilingue (FRA/ANG) à La Sorbonne en 2013

Recommandations

Paul R.
02/01/22

Depuis 10 ans, un grand nombre de missions confiées à Alice, et jamais aucun regret. Qualité de la recherche d'informations, originalité des angles, du style, de la richesse langagière... La qualité est là sur tous les plans. Si ce n'était pas clair, je recommande fortement !

Ces freelances peuvent aussi vous intéresser
Proposer une mission