Dominique M.
Traducteur EN-FR-IT
Metz (57) 300 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 24h
En quelques mots
Traduction, corrections, post-édition de traduction automatique, sous-titrage :
- documents commerciaux et marketing
- brochures éducatives, matériel de formation, webinaires et cours d'apprentissage en ligne
- localisation de logiciels
- articles de mode et de tourisme
- terminologie technique et du bâtiment
Interprétation consécutive occasionnelle dans les combinaisons linguistiques suivantes : EN > FR, FR > EN, IT > FR et FR > IT.
Portfolio
Références
Collaborations passées :
- Agences de traduction et de communication : Creative Words, CTI Communication Trend Italia, Languagemarketplace.com, FirstCom
- Startups : Seedstars, Soundreed, Beatpick
- ONG internationales : Plateforme d'apprentissage tout au long de la vie, La Ligue de l'Enseignement, Erasmus Student Network, Jeunesses Musicales Internationales, OBESSU, ERYICA
- Autres entreprises : Bigmat, Bin Sistemi
Etudes
- Master 2 LEA Affaires internationales - Université de Lorraine (Nancy)
- Certificate of Italian business language - Chambre de commerce italienne pour la France
- TOEIC - Test of English for International Communication Final score 940/990TOEIC -
ETS Global B.V.
