35 freelances pour sous-titrage
Laura R.
Traductrice/Relectrice/Auteure de sous-titrage
Paris (75) 200 €/jour Expérience : 1-3 ans
Bonjour à toutes et à tous, Je suis actuellement traductrice freelance et propose de mettre à votre service mes compétences en traduction depuis l'anglais et l'espagnol vers le français, dans les domaines de la culture, du tourisme et de la scienc...
Traducteur Sous-titrage Traduction anglais-français Traduction générale Traduction espagnol-français
Catherine P.
Monteuse vidéo freelance — Reels, TikTok et YouTube Shorts
Lyon (69) 150 €/jour Expérience : 4-6 ans
Monteuse vidéo spécialisée dans les formats courts pour Instagram Reels, TikTok et YouTube Shorts, notamment dans les univers beauté et lifestyle. Je travaille sur CapCut à partir de vos rushs pour créer des vidéos rythmées : sélection des séquenc...
Réalisateur sous-titrage Instagram Reels TikTok YouTube Shorts
Zacharie B.
Monteur Vidéo
Poitiers (86) 150 €/jour Expérience : 1-3 ans
Hello moi c’est Zacharie, je suis monteur vidéo polyvalent ! Mes diverses expériences professionnelles et personnelles m'ont amené à savoir adapter ma façon de créer à bon nombre de formats; des vidéos courtes et dynamiques pour les réseaux s...
Motion designer Sous-titrage Adobe Premiere Pro Adobe After Effects DaVinci Resolve
Barbara C.
Traductrice
Ajaccio (2A) 150 €/jour Expérience : 1-3 ans
J'ai récemment créé mon auto-entreprise de traduction après avoir obtenu un master de traduction audiovisuelle. Le master consiste en la maîtrise des techniques de traduction appliquées au sous-titrage classique et pour personnes sourdes et male...
Traducteur Sous-titrage Traduction SME Doublage
Virginie M.
Creatrice de contenus UGC
Aix-en-Provence (13) 150 €/jour Expérience : 1-3 ans
Bonjour à tous ! Je m'appelle Virginie, je suis l'heureuse maman de deux merveilleux enfants et j'habite dans le Sud de la France. Passionnée par la création de contenu, j'ai choisi de me lancer comme créatrice de contenus U...
Consultant marketing Savoir créer une video avec montage sous titrage voix off creation videos UGC
Coraline C.
Traductrice audiovisuelle
Villeurbanne (69) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans
Bonjour à tous·tes, Je suis traductrice freelance spécialisée en traduction audiovisuelle (anglais-français), notamment la traduction de sous-titres, de scénarios, de texte de doublage, et la localisation (de jeux vidéo principalement). Je suis é...
Traducteur Sous-titrage Doublage Audiodescription Traduction de scénarios
Marine V.
Traductrice native FR/ES
Paris (75) 100 €/jour Expérience : 7-9 ans
Traductrice native du français vers l'espagnol et de l'espagnol vers le français, je suis licenciée depuis quelques années en littérature, langues et civilisations en espagnol. Je travaille comme traductrice freelance depuis 7 ans et je rés...
Traducteur sous-titrage Relecture traduction français-espagnol traduction espagnol-français
Scott B.
Traducteur
Paris (75) 200 €/jour Expérience : 1-3 ans
Bonjour, ayant récemment complété avec succès un Master en traduction - sous-titrage audiovisuel Anglais/Français, je suis actuellement en recherche d'emploi dans ce domaine. Je suis bilingue et j'ai la double nationalité Français-Anglais...
Traducteur sous-titrage
Stessy B.
Traductrice - Relectrice : Anglais, Italien > Français
Paris (75) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans
Diplômée de Master LEA Traduction Commerciale et Juridique – Anglais et Italien à l’Université Jean Moulin Lyon 3, je suis traductrice indépendante depuis juillet 2021 et cherche à travailler sur de nouveaux projets. J'ai de l'expérience dans la ...
Traducteur Sous-titrage Traduction Transcription
Eléonore G.
Traductrice
Bullion (78) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans
Fraichement diplômée d'un master de traduction multimédia EN/ES>FR, je propose actuellement mes services dans les domaines de la traduction, de la rédaction et de la relecture.
Traducteur sous-titrage Relecture Traduction anglais-français traduction espagnol
Morgane F.
Monteur vidéo
Paris (75) 200 €/jour Expérience : 1-3 ans
Vous avez un projet, une envie mais vous ne savez pas comment la concrétiser ? Je suis là pour ça ! Monteuse vidéo formée par l'expérience de la vie. J'ai eu l'occasion de prendre part à divers projets : reportages journalistiques, vidéo de divert...
sous-titrage montage montage son mixage son
Timothée D.
Monteur vidéo
Paris (75) 150 €/jour Expérience : 7-9 ans
Sensible au rythme et aux mots, expert des techniques audiovisuelles, je propose de raconter en images ce que vous souhaitez illustrer. Mouvements d'âmes en musique, en texte ou en simple ambiance, je capture le réel seul ou à travers le prisme d'au...
Sous-titrage Intégration web Montage vidéo Synchronisation
Marion L.
Translator EN/DE > FR
Lille (59) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans
Traductrice indépendante depuis la fin de mes études en master de traduction à l'ISTI de Bruxelles, je peux vous fournir une traduction professionnelle de toutes sortes de projets : de documents généraux à des textes spécialisés, en passant par le so...
Traducteur Sous-titrage Catalogue Conception rédaction Correction
Jayne K.
Monteuse vidéo
Sceaux (92) 150 €/jour Expérience : 1-3 ans
Diplômée de l'école 3iS en spécialisation montage, et passionnée par le montage depuis 2017. Très bonne connaissance et aisance sur les logiciels de montage. Très grande capacité d'apprentissage, facilitée par une grande curiosité. Bilin...
Motion designer Sous-titrage Adobe Photoshop Adobe After Effects DaVinci Resolve