Interprète français-chinois (mandarin) en visioconférence
Narbonne (11) Budget : moins de 500 € Publié le 12/10/26
Description de la mission
Sportconnect, marque française spécialisée dans les lunettes connectées pour le sport et le lifestyle, recherche un(e) interprète freelance maîtrisant parfaitement le français et le chinois mandarin.
Objectif de la mission
Nous souhaitons faciliter nos échanges avec nos fournisseurs et partenaires chinois, principalement lors de visioconférences professionnelles.
Vos missions :
- Assurer l'interprétation orale français ↔ chinois mandarin en direct lors de réunions.
- Traduire fidèlement les échanges concernant nos produits, leurs caractéristiques techniques, la fabrication, les commandes et les négociations commerciales.
- Faciliter la communication entre les différents interlocuteurs.
- Effectuer ponctuellement des traductions écrites (e-mails, messages ou documents techniques).
- Veiller à la bonne compréhension des informations et décisions prises pendant les réunions.
Profil recherché :
- Excellente maîtrise du français et du mandarin, à l'oral comme à l'écrit.
- Expérience en interprétation professionnelle, idéalement dans un contexte commercial.
- Capacité à traduire rapidement et précisément les conversations.
- Bonne compréhension du vocabulaire commercial et technique.
- Rigueur, réactivité et confidentialité.
- Une connaissance du secteur de l'électronique ou des relations avec les fabricants chinois constitue un avantage.
Modalités :
- Mission réalisable entièrement à distance.
- Interventions principalement en visioconférence.
- Collaboration ponctuelle, avec possibilité de missions régulières.
- Horaires définis à l'avance en fonction des disponibilités et du décalage horaire avec la Chine.
- Rémunération à convenir selon l'expérience et la durée des interventions.
Pour candidater :
Merci de nous communiquer votre expérience en interprétation français–mandarin, votre tarif horaire, vos disponibilités et vos éventuelles références professionnelles.
Une courte mise en situation orale pourra être organisée avant le début de notre collaboration.
Derniers freelances ayant répondu
