Description de la mission
Nous répondons actuellement à un Appel d’Offres de l'un de nos clients principaux pour un projet pour lequel nous aurons des relations avec une entreprise chinoise.
NOTRE SOCIETE :
AXIONYS est une société d'ingénierie basée près de Paris (Magny-les-Hameaux et Voisins-le-Bretonneux / 78). Créée en 1999, l'entreprise a toujours su évoluer pour offrir un service de proximité et répondre aux besoins spécifiques de ses clients, tout en apportant une réponse globale et personnalisée => www.axionys.com
PROJET :
Le projet consiste à réaliser une nouvelle ligne de banc d’essais dynamiques à chaud chez l’un de nos clients principaux, acteur majeur de l’aéronautique en France et à l’international, et pour lequel nous travaillons quotidiennement depuis 20 ans.
Cette ligne de banc d’essais sert à tester des composants embarqués (vannes air) proches des moteurs avion, et ce, dans différentes conditions, avec des températures d'air de 350 et 450°C sous 24 bars de pression.
LIEUX :
Au quotidien, suivant besoin :
- AXIONYS : Voisins le Bretonneux (78960)
- CLIENT : Orly (94)
- Autres : Télétravail, etc., à définir ensemble suivant les tâches et le planning projet qui seront fixés.
Déplacements ponctuels pour visites fournisseurs/sous-traitants, recettes de matériels, filiales client, etc. :
- France / Europe
- Chine / Singapour
BESOIN :
Notre besoin comprend 2 parties :
Partie linguistique
Dans le cadre de ce projet, la ligne de banc d’essais comprendra un combiné banc d’essais/réchauffeur qui sera fourni par une entreprise chinoise, spécialiste aéronautique, basée à Chengdu. Ce combiné banc d’essais/réchauffeur est le composant principal de la ligne.
Nous sommes déjà en relation avec ce fournisseur, avec qui nous échangeons en anglais depuis quelques mois. Mais pour faciliter les échanges actuels et futurs et rassurer notre client, nous souhaiterions avoir une personne capable d’échanger directement en français et en chinois de manière approfondie.
Nous aurons besoin de cette personne pour nous assister, que ce soit à l’oral ou à l’écrit :
o Depuis le lancement du projet jusqu’à la livraison/installation et mise en route de la ligne de banc d’essais chez le client.
Durée prévue T0 + 14 mois.
Assistance linguistique importante requise, à définir suivant planning définitif.
Ceci comprend :
La participation à la rédaction, revue et négociation du contrat commercial entre le fournisseur chinois et AXIONYS
La phase études,
Le suivi approvisionnement et fabrication,
Les revues et recettes matériels (FAT),
La réception des matériels dans les locaux du client,
L’installation des matériels,
La mise en route et mise au point de la ligne banc d’essais,
La formation des utilisateurs et des personnels de maintenance chez le client.
(Le menu utilisateur du logiciel du banc d’essais actuel que nous regardons est en chinois et en anglais. Il devra obligatoirement être en français pour notre client.)
o Pendant la période de garantie de la ligne de banc d’essais
Durée prévue 24 mois à compter de la livraison/réception finale sur site client.
Assistance linguistique ponctuelle suivant besoin.
o Pendant la période des contrats de maintenance de la ligne de banc d’essais
Durée restant à définir avec le client (3, 5, 10 ans, …).
Assistance linguistique ponctuelle suivant besoin.
Partie gestion de projet
Côté AXIONYS, nous travaillons depuis 20 ans pour notre client sur de très nombreux sujets et installations sur ses différents sites. Nous connaissons donc bien les personnels des différents services avec qui nous entretenons des relations conviviales.
Nos ingénieurs séniors expérimentés se chargent des études et des parties complexes pour eux. Mais dès qu’un projet d’ampleur requière un suivi quotidien, nous nommons en plus une personne qui centralise les données et sert de point d’entrée/sortie vis-à-vis du client.
Indépendamment de la partie linguistique, nous aurons donc besoin, pour ce projet, d’une personne capable d’assurer la gestion et la coordination de tout le projet. Elle sera le chef de projet AXIONYS pour cette mission et l’interlocuteur principal du chef de projet du CLIENT.
o Décrire le plan projet dans le détail et les jalons de validation,
o Etablir et tenir le planning (le respect du délai est le point crucial de ce projet),
o Gérer et coordonner l’ensemble du projet (management et coordination de la sous-traitance, des fournisseurs et des partenaires/intervenants extérieurs, …)
o Préparer les appros, les revues et les recettes intermédiaires,
o Reporter auprès du CLIENT et d’AXIONYS,
o Préparer et établir le(s) dossier(s) justificatif(s),
Bien évidemment, pour tous ces items et tous les aspects techniques et normatifs, cette personne bénéficiera au quotidien de toute l’expertise et du support des ingénieurs et des techniciens directement concernés par le projet, que ce soit chez le CLIENT ou chez AXIONYS.
La réussite de ce projet passe surtout par un véritable travail d’équipe où l’aisance relationnelle sera de mise.
PROFIL :
Dans l’idéal, nous recherchons une personne :
Capable d’échanger directement en français et en chinois de manière approfondie,
De formation Ingénieur généraliste ou équivalent,
Avec une première expérience confirmée dans l’industrie,
Intéressée par le monde de l’aéronautique.
QUALIFICATIONS RECHERCHEES
Maîtrise du chinois et du français aussi bien à l’écrit qu’à l’oral,
Familier du monde de l’ingénierie, de la gestion de projet, du management et de la coordination de la sous-traitance, des fournisseurs et des partenaires/intervenants extérieurs,
L’anglais est un plus s’il permet une communication aisée le cas échéant.
QUALITES RECHERCHEES
Sens de l’organisation et de la rigueur dans l’application des procédures,
Autonome avec une attitude proactive dans la résolution des problèmes,
Esprit d’équipe avec une capacité à collaborer avec des représentants de diverses disciplines, quelle que soit la taille d’entreprise,
DISPONIBILITE :
Dès juillet 2026, si attribution du projet à AXIONYS.
Modalités détaillées (présence, vacances d’été, etc.) à discuter ensemble.
Nous restons ouvert quant aux suggestions que vous seriez amenée à nous faire vis-à-vis de cette proposition. Si celle-ci est susceptible de vous intéresser, n’hésitez pas à prendre contact avec nous pour nous rencontrer et discuter d’une éventuelle collaboration dans le détail.
Bien cordialement,
