Nadin D.
Traductrice et Formatrice d'allemand professionnel
Nantes (44) 250 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 4h
Traducteur Traduction allemand-français rigueur autonomie marketing communication qualité
En quelques mots
D'origine allemande, vivant en France depuis de nombreuses années, j’accompagne les entreprises dans leurs échanges internationaux (traductions, préparation de voyages d’affaires, etc.).
Après des années d’observation en tant que professeur d’allemand et de français langue étrangère, commerciale en vente et marketing, responsable de relations internationales et d’études de marché ou traductrice et rédactrice, une compréhension renforcée et naturelle des enjeux interculturels s’est instaurée.
Les connaissances qui en découlent me motivent aujourd’hui à accompagner et à former les professionnels souhaitant tisser des liens étroits avec l’Allemagne et d’autres pays germanophones.
Références
Traductions déjà réalisées:
- brochures marketing/commercial dans le domaine IT/industrie
- articles blog sur des produits techniques
- magazine touristique pour des villes en Bretagne
- CGV
- contrat de vente et de prestation
Etudes
Master
