Jien Y.
Traductrice, interprète français/chinois
Nantes (44) 400 €/jour Expérience : 10 ans et +
En quelques mots
D’origine chinoise et dotée de double diplômes en marketing et en traduction, je suis spécialisée en traduction et interprétation français-chinois depuis 2009. Rigoureuse et pro-active, amoureuse de la lecture et du travail bien fait, je propose des services suivants :
- Traduction et relecture du français et de l’anglais vers le chinois
- Interprétation consécutive français – chinois
- Études de marché ad-hoc
Références
Musé du Louvre, Musée Guimée, Musé Miro, l'Oréal, Hermès, Cartier, LVMH, Breguet, OIE, Flammarion, Festival de Cannes, LexisNexis, COFCO, Sopexa, PSA, Aldebaran (Robotic)
Etudes
2006 – 2009 Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT)
Master de Traduction éditoriale, économique et technique, mention Bien
1999 - 2003 Ecole de Management de Lyon, programme ESC
Master de Management, spécialité en marketing
1994 - 1998 Université des langues étrangères de Pékin
Licence en langue et littérature françaises
