Traduction francais anglais de mon roman

ouvert

  Paris (75)      Budget : 500 à 1 000 €      Publié le 03/02/26

Rédaction - Traduction - Correction     

Description de la mission

Bonjour,

Je suis en train de chercher la personne idéale pour donner une nouvelle vie à mon roman à l’international ✨
Il fait environ 300 pages et j’aimerais le faire traduire avec soin, en respectant le ton, les personnages et l’émotion du récit.

Je cherche quelqu’un qui aime vraiment la littérature, pas juste la traduction « technique », mais quelqu’un capable de retranscrire une atmosphère.

Si vous êtes passionné·e par les livres et la fiction, ce projet est pour vous 📚

Merci de me préciser :

votre expérience en traduction littéraire,

vos tarifs (au mot / à la page / forfait),

vos délais estimés,

éventuellement un extrait de travaux précédents.

Derniers freelances ayant répondu

Ces missions peuvent aussi vous intéresser

formation anglais île-de-france

Il y a 1 jour   Paris (75)   moins de 500 €

Bonjour, Je suis chargée de recrutement chez EVOGUE, cabinet de spécialisé dans la délégation de formateur freelance, et nous somme à la recherche d'un(e) formateur(rice) en anglais en Île-de-...

Rédaction - Traduction - Correction

Recherche journaliste indépendant

Il y a 4 jours   Paris (75)   moins de 500 €

Bonjour, Je me permets de vous contacter car je recherche un·e journaliste indépendant·e disponible mercredi 4 février à Paris, pour m’accompagner sur le tournage d’une vidéo destinée à YouTube. ...

Rédaction - Traduction - Correction

Recherche accompagnement éditorial évaluation

Il y a 2 semaines   Lille (59)   moins de 500 €

Bonjour, Je cherche un(e) freelance expérimenté(e) dans l’accompagnement à la rédaction finale de romans (ou récits longs). J’ai énormément de textes bruts, d’idées, de scènes, de concepts et de...

Rédaction - Traduction - Correction