Logos S.
Rédactrice SEO, Correctrice, Traductrice, Transcriptrice
Châtenay-Malabry (92) 250 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 1h
Rédacteur Blogging Conception rédaction Correction Newsletter Rédaction Rédaction seo Rédaction web Référencement naturel SEO Traduction anglais-français
En quelques mots
Rédactrice indépendante depuis avril 2007, j'ai appris à jongler avec les mots-clés pour un sympathique webzine généraliste, à affûter ma plume pour un magazine déco, à délivrer une flopée de courriers administratifs pour une start-up ambitieuse, à pédaler pour transcrire les fichiers audio de palaces parisiens, à remonter le temps pour les almanachs d'une célèbre maison d'édition ...un vrai décathlon ! Je suis aussi auteur de poèmes et de contes. Bref, j'ai trempé ma plume dans les meilleurs encriers et elle est toujours prête à relever de nouveaux défis !
Je traduis également des textes de toute nature, de l'anglais au français et de l'espagnol au français, avec une très nette préférence pour les textes littéraires ou spirituels.
Je ne choisis que des clients ultra-sympathiques, super honnêtes et respectueux, qui travaillent sérieusement sans se prendre au sérieux ! Pisse-vinaigre et harpagons, passez votre chemin, le mien est jonché de roses !
J'aime à écrire à l'ombre des charmilles, à la terrasse d'un vieux bistrot parisien, au coin du feu...Par éthique personnelle, je ne rédige aucun texte à connotation sexuelle, faisant la promotion directe ou indirecte de drogues (licites ou illicites), de sectes, d'armement, de la chasse ou de partis politiques quels qu'ils soient.
Je dispose d'un important fonds documentaire de qualité sur le jardinage et la botanique qui m'a été offert par un journaliste spécialisé.
Centres d'intérêt : jardinage, voile, arts (tout le domaine artistique), voyages, langues, déco, cuisine, bricolage...
Côté créatif
- nom de marque/naming
- devise de la marque/motto
- article de blog
- newsletter/infolettre
- fiche produit unique et qualitative
- pages Web ; à propos/qui sommes-nous ?
- interview métier
- transcription audio et vidéo
- post pour les réseaux sociaux
- biographie
- conseil éditorial
- audit du contenu d’un site Web et de son ergonomie
Côté SEO
- recherche de mots-clés
- rédaction SEO
- audit SEO dit « sémantique »
- maillage interne
- correction, réécriture et optimisation de contenus existants, graphiques avant/après à l’appui
Outils SEO maîtrisés
- YourTextGuru (audit et optimisation)
- ... (cocon sémantique)
Côté éthique
- Allergie chronique aux outils d’intelligence artificielle, au plagiat et à l’écriture inclusive. Tout sort de ma plume ou de ma souris ! Et le masculin l’emporte toujours sur le féminin.
Politique d'honoraires :
Régime fiscal de micro entreprise = TVA non applicable, article 293 B du CGI
Facturation à l’heure ou à la page (feuillet = 1500 signes espaces inclus) selon le projet ou combinaison des 2 types de facturation
Portfolio
Références
Clients (directs et indirects) : Club Med, Nouvel Obs, La Dépêche du Midi, Partenaire européen, Maisons de..., Epicar, Office de tourisme de Dax, fromages.fr, BARNES Suisse, Gerofinance | Régie du Rhône, Valorim, Écrin de Fleur, Parfums Salama, Neho, AccesSoArt, pro-illumination.fr, GBM Shop, Le Crillon, Le Bristol, L’Ambassador, Le Ritz, Le Prince de Galles, Hôtel du Louvre, Givenchy-Kenzo, le PSG, Bonna Sabla, Endel…
Quelques missions :
Rédactrice SEO - Client : EDENRED/CAMILEO
Durée : 1 mois
Rédaction SEO de 30 articles de blog de 1500 mots destinés à la publication sur le blog du site edenred(dot)fr. Sous-traitance CAMILEO. Thématique RH.
*********************************
Rédactrice Web SEO (articles de blog, documents internes...)
Client : GEROFINANCE|Groupe immobilier suisse
Durée : 3 ans
-Rédaction mensuelle d'articles SEO pour le blog Gerofinance | Régie du Rhône (sujets imposés)
-Correction approfondie (réécriture) de divers documents à usage interne et externe, y compris une publication LinkedIn pour leur partenaire VALORIM
**********************************
Rédactrice Web SEO (articles de blog)
Client : BARNES Suisse|Groupe immobilier suisse
Durée : 3 ans
Rédaction mensuelle d'articles SEO pour le blog de BARNES Suisse (sujets imposés)
-Rédaction SEO de titres, titres alternatifs, balises title, balises méta description
*******************************************
Rédactrice Web SEO (articles de blog)
Client NEHO|Groupe immobilier suisse
********************************************
Rédactrice Web SEO (site entier)
Client : M. Amit SALAMA|Parfumeur suisse
Contexte : lancement d’un 1er parfum – marché suisse et international
-Rédaction SEO de 5 feuillets pour le site Web visant à promouvoir le parfum « Impérial » de Salama. Recherche des mots-clés réalisée par le rédacteur.
****************************************
Rédactrice Web SEO + Missions ponctuelles de traduction EN>FR
Client : TRIVESA|Savonnerie artisanale, entreprise franco-italienne
Durée : 3 ans
Contexte : Refonte de la boutique en ligne de savons naturels 3w(dot)ecrindefleur(dot)com
-Premier besoin : réécriture de toutes les fiches produits existantes
-Puis prestations en continu suivant l'actualité de l'entreprise (nouveaux produits, événements, etc.)
-Réécriture de la page « Qui sommes-nous ? »
-Rédaction SEO de nouvelles fiches produits + rédaction de courts textes marketing et techniques pour les étiquettes et les emballages
-Rédaction d'une présentation pour l'équipe d'Ines de la Fressange qui a choisi un des savons pour l'inclure dans ses lots promotionnels.
Le client m'a envoyé des échantillons de chaque produit. Les textes obtenus à partir du test de produits ont gagné en qualité et en authenticité.
******************************************
Rédactrice et auditrice SEO
Client : ANIMEDIA et CASTORAMA|Grand groupe bricolage
Durée : 5 mois
Audit SEO sémantique de pages existantes
Réécriture et optimisation de contenus à dominante technique pour le site castorama(dot)fr
1/ Audit SEO sémantique. - Utilisations des guides YourTextGuru (scores SOSEO, DSEO, positionnement dans le TOP 10 de la SERP, le Babbar authority score)
2/ Création d'un tableau de mots-clés avec leur récurrence permettant de jouer sur les scores SOSEO et DSEO
3/ Retricotage SEO du texte existant à partir du tableau + maillage interne + vérification/actualisation des informations + restructuration du contenu + optimisation des images + correction approfondie (orthographe, syntaxe, grammaire, style, typographie) + ajout de paragraphes
4/ Commande éventuelle de nouvelles illustrations et/ou actualisation des illustrations/vidéos existantes (studio d'animation situé à Chennai, en Inde)
5/ Allers-retours avec le studio indien jusqu'à obtention du rendu désiré
6/ Mise en page sommaire du texte et des nouvelles images
****************************
Rédactrice Web SEO
Client : NESS BY D-OCEAN|Hôtellerie de luxe
Contexte : refonte complète du site Web de l’hôtel 4*
1. Rédaction du cahier des charges et travail sur la nouvelle arborescence du site.
2. Élaboration de questionnaires destinés à la masseuse, au Chef, au jardinier, etc.
3. Rédaction des pages Web (à l’exception de la page d’accueil dont ils ont tenu à conserver le texte existant)
****************************************
Rédactrice Web SEO
Client SARL Fromagestueux|Fromagerie en ligne
Contexte : lancement d'une fromagerie en ligne par M. Mickaël Billot.
Durée : 3 ans
-Rédaction SEO d'une soixantaine de fiches produits
-Rédaction de la quasi intégralité du site 3w(dot)fromages(dot)fr + de deux articles du blog, à partir des cocons et champs sémantiques fournis par l'agence seo(dot)fr.
Etudes
BAC +4
Formation à l'écriture web SEO (Brioude Internet - Janvier 2008)
Formation d'auditrice SEO (sémantique) (Animedia/YourTextGuru)
Formation mapping mots-clés et cocons sémantiques
