Réécriture de l'une des oeuvres de leonhnard euler (français/allemand)
Paris (75) Budget : 500 à 1 000 € Publié le 11/04/24
Description de la mission
Bonjour,
Nous sommes une maison d’édition spécialisée dans les livres philosophiques écrits par les mathématiciens. Nous avons un texte de Leonhard Euler qui a été traduit de l’allemand. La traduction est lourde et difficile. Nous cherchons quelqu’un qui pourrait réécrire le texte dans un français fluide, tout en gardant l’idée philosophique de chaque paragraphe.
Seriez-vous intéressé par un tel travail ? Pourriez-vous me dire le cout ? Serait-il possible de faire un essai sur le premier paragraphe ?
Nos locaux sont basés à Genève mais en ce qui concerne, si vous acceptez cette collaboration, votre travail, il se fera en télétravail.
Concernant la durée de notre collaboration, nous en discuterons par la suite.
Vous en remerciant d’avance,
Faustine Ferri | Direction éditoriale
Tel:
Alitheia Editions | 19 rue Saint Leger, 1204 Genève
Derniers freelances ayant répondu
