Yuwei Z.
Interprétation/Traduction(ZH-FR-EN)
Paris (75) 200 €/jour Expérience : 4-6 ans
En quelques mots
Diplômée en linguistiques et langues étrangères, je suis traductrice/interprète généraliste professionnelle Chinois/Français/Anglais et j'ai réalisé plus de 500,000 mots de traduction.
Travaillant comme traductrice/interprète il y a plus de 6 ans, j’aborde une multitude de thématiques selon les partenariats mis en place (luxe, culture, tourisme, jeu vidéo, environnement, commerce, entre autres), je dispose donc d’un vocabulaire riche et varié dans de nombreux domaines.
Ils me font confiance : Renault, Fendi, Ubisoft, EDF, Lesaffre, Amazon, Claudie Pierlot, Isabel Marant, AIGLE...etc.
Le tarif est négociable dans le cadre d'une commande volumineuse et/ou récurrente.
N'hésitez pas à me contacter pour en savoir plus.
À bientôt le plaisir de collaborer avec vous.
Portfolio
Références
Tencent : traduit plus de 30,000 mots sur le jeu vidéo "last fortress: underground"
Université de Dalian : traduit plus de 10,000 mots sur des rapports d'éducation
Fendi : traduit des rapports de marketing
Claudie Pierlot : traduit la présentation de la collection 2021
Amazon : traduit plus de 50 fiches produits
Renault : traduit plus de 20,000 sur la fabrication de voitures
Clinic Lemanic : traduit plus de 20,000 mots sur fiches produits médicaux et services
Application Soul : Traduit des textes dans l'application "Soul"
Groupe Lesaffre : traduit des sous-titres des vidéos internes
Isabel Marant ：Traduit des contenus de formation en mode
Etc.
Etudes
Master Linguistique-Université d'Orléans
