Traductrice technique FR DE EN

En quelques mots

Psychologue du Travail & Experte RH Franco-Allemande | Traductrice Technique (FR/DE/EN) - Consultante Indépendante
Psychologue du Travail (Master 2) et experte en recrutement franco-allemand, je propose mes services en tant que consultante et traductrice indépendante au service de la performance de vos organisations et de vos équipes. Forte d’un solide parcours en Ressources Humaines et d'une activité de traductrice technique à mon compte depuis 2006 (Français, Allemand, Anglais), je combine une double expertise unique. Ma maîtrise fine des dynamiques de travail et mon bilinguisme me permettent de naviguer avec aisance dans des environnements interculturels complexes et des secteurs industriels ou technologiques exigeants.
Disponible pour des missions ponctuelles ou régulières, je vous accompagne avec la flexibilité et la réactivité propres au statut de freelance.
Mes domaines d’intervention en freelance :
Recrutement & RH Transfrontaliers : Sourcing ciblé, évaluation de profils et chasse de têtes sur l'axe France/Allemagne.
Psychologie du Travail & Conseil : Audits organisationnels, amélioration de la QVT (Qualité de Vie au Travail), gestion des risques psychosociaux (RPS) et accompagnement du changement.
Traduction Technique & RH : Traduction et localisation rigoureuses de vos supports techniques, documentations d'ingénierie, manuels RH, chartes ou contrats (FR, DE, EN).
Externalisez vos projets en toute confiance. Contactez-moi pour étudier vos besoins et définir ensemble le cadre de notre collaboration.