Natacha L.
Traductrice anglais-français
Corbenay (70) 150 €/jour Expérience : 7-9 ans Répond en 4h
En quelques mots
En tant que Française native avec 9 ans d'expérience en traduction, je fournis un travail de haute qualité aux personnes et aux entreprises qui ont besoin d'un traducteur et d'un relecteur anglais-français.
Mes domaines de traduction et de relecture sont principalement les suivants :
- bien-être,
- perte de poids,
- méditation,
- bijoux,
- astrologie,
- sites et applications de rencontres,
- contenu adulte et grand public,
- technologie,
- jeux et casinos en ligne,
- jeux de quiz
- crypto-monnaie,
- manuel d'utilisateur,
- contenu marketing et e-mails
Le nombre moyen de mots par heure que je traduis est de 1000.
Je n'utilise aucune traduction automatique, toutes mes traductions sont faites manuellement avec une vraie localisation pour les Français natifs.
Références
Les entreprises avec lesquelles j'ai collaboré ou je collabore actuellement me confient des traductions de l'anglais vers le français principalement dans les domaines suivants :
- bien-être,
- perte de poids,
- méditation,
- bijoux,
- astrologie,
- sites et applications de rencontres,
- contenu adulte et grand public,
- technologie,
- jeux et casinos en ligne,
- jeux de quiz
- crypto-monnaie,
- manuel d'utilisateur,
- contenu marketing et e-mails
Etudes
Maîtrise d'anglais - Faculté de Strasbourg
