Marine C.
Traductrice indépendante
Belfort (90) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
En quelques mots
Diplômée d'un Master en Traduction, Interprétation Commerciale et Juridique Anglais-Espagnol à l'université Jean-Moulin, Lyon 3, je suis traductrice indépendante depuis le mois d'octobre 2022. Je traduis de l'anglais et de l'espagnol vers le français dans les domaines commerciaux et juridiques. Je pratique également la post-édition.
Références
Lors de ma première année de Master, j'ai collaboré avec une agence de traduction belge durant deux mois. J'étais chargée de traduire des documents de l'anglais vers le français. Cette collaboration était dans le cadre de la validation du semestre.
Puis, de janvier à juillet 2022, j'ai travaillé au sein d'une agence de traduction à Madrid, Altalingua, dans le cadre de mon stage de fin d'études. Je traduisais tout type de document de l'espagnol et de l'anglais vers le français, et je relisais et corrigeais des textes rédigés en français.
Etudes
Tout d'abord, j'ai obtenu mon baccalauréat littéraire au lycée Sainte-Marie, à Belfort.
Ensuite, j'ai intégré l'université de Franche-Comté à Montbéliard, où j'ai obtenu ma licence Langues Etrangères Appliquées, mention assez bien.
Puis, je me suis dirigée vers un Master. J'ai étudié à l'université Jean-Moulin, Lyon 3, où j'ai obtenu mon diplôme en Traduction, Interprétation Commerciale et Juridique Anglais-Espagnol.
