Laure D. - Traductrice - Relectrice/Correctrice

Laure D.

Traductrice - Relectrice/Correctrice

  Decize (58)       150 €/jour       Expérience : 1-3 ans       Répond en 4h

Traducteur Correction Relecture Traduction espagnol-français Secrétariat Assistante administrative transcription

En quelques mots

A votre service pour vous permettre de vous concentrer sur l'essentiel !

Ma formation littéraire me donne une bonne maîtrise du français, associée à cela ma curiosité d'esprit me permet d'être réactive dans plusieurs domaines et ainsi de fournir un travail de qualité. Je travaille pour vous sur différents types de documents (article, site, livre, documents administratifs....)

Traduction
Je traduis et relis vos documents, site web, articles de blog, articles... de l'espagnol vers le français ainsi que de l'anglais vers le français.

Relecture/Correction
Pour vos besoins de relecture et/ou correction sur différents supports et dans divers domaines, tout en respectant votre style de rédaction. J'assure également la mise en forme si nécessaire.

Tarif selon la difficulté et le temps de travail.
A bientôt !

Portfolio

Références

- Global Voices
Traduction d'un article de presse sur des événements en Espagne
"Le jugement d'une affaire de viol collectif en Espagne met en évidence les enquêtes sur la parole des victimes"
https://fr.globalvoices.org/2017/11/30/226707/

- AELIP
Traduction, Relecture et Correction d'un site web d'une association pour les proches de personnes atteintes de Lipodystrophies
http://www.aelip.fr/quest-ce-aelip.asp

Etudes

DUT Information-Communication
Licence Pro Sciences des Médias

Ces freelances peuvent aussi vous intéresser
Proposer une mission