Larissa I.
Interprète traducteur russe français anglais
Saint-Mammès (77) 150 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 4h
Traducteur Conception rédaction Relecture SEO Traduction anglais-français
En quelques mots
Passionnée par la linguistique et les langues, je suis impliquée dans le domaine de la traduction et de l'interprétation depuis plus de 10 ans en langues russe, française et anglaise. A travers mes études universitaires et mon expérience professionnelle, j'ai su parfaire mes compétences linguistiques en travaillant dans différents contextes multiculturels. j'ai ainsi acquis une bonne capacité à fournir des prestations cohérentes et de qualité dans les temps impartis.
Références
interprétariat de conférence : en langue russe sur la problématique du cours du cacao au ICCO (2017, 2018, 2019), aspects psychologiques de l'anorexie (2019), Management des stades à ESSMA Summit (2017), Urbanisme et changement climatique à l'OCDE, en dentisterie au Branemark Osseointegration Center à Marseille
interprétariat en milieu social : traduction de témoignages de demandeurs d'asile auprès de la CNDA, de témoignages dans les hôpitaux, cabinets médicaux, journées de formation civique, cabinets d'avocats, etc pour ISM CORUM
interprétations simultanée pour des négociations commerciales, visites d'usines, formations techniques,
traduction : sites internet, articles médicaux, menus de restaurants, vidéos, documents techniques, formulaires médicaux, documents commerciaux et juridiques (contrats clients, conditions générales de ventes,
créations de contenus pédagogiques, de brèves à caractère informatif ou commercial
Etudes
Master en traduction : langues russe, français, anglais (ESIT)
Maitrise Sciences du langage
Diplôme d'études supérieures en enseignement du FLE et du russe
