Hortense D.
Traductrice français / anglais / espagnol
Chelles (77) 100 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 4h
Traducteur communication sites web articles de journaux communiqués correspondance commerciale brochures sciences humaines et politiques arts architecture littérature marketing
En quelques mots
Traductrice issue d’une formation polyvalente en linguistique, littérature et communication, forte de plus de 15 ans d’expérience dans le domaine de la traduction. Véritable passionnée des langues, j'ai acquis une excellente maîtrise en termes de transmission des savoirs, tout en sachant restituer le message essentiel en tenant compte des spécificités culturelles. Je réalise des traductions conceptuellement précises, stylistiquement fidèles et techniquement exactes dans un large éventail de domaines spécialisés. Je suis parfaitement trilingue en français, anglais et espagnol. Je mets mes compétences techniques et humaines à votre disposition.
Références
http://www.albumletrasartes.es/en/
https://entouragemag.net/
Etudes
Formation multilingue en traduction littéraire
Licence en Lettres et Linguistique anglaises
Diplôme de Traduction (anglais, français, espagnol)
Séminaire de Traducteur freelance
DEA en Théorie de la Littérature et Littérature Comparée (espagnol)
