Helena S.
Traductrice trilingue
Paris (75) 200 €/jour Expérience : 4-6 ans
Traducteur traductrice trilingue guide de Paris interprète agent de tourisme agent de voyages responsable voyages experiences touristiques experiences VIP
En quelques mots
Bonjour
Je suis traductrice indépendante sur les langues suivantes :
Anglais vers le Français (uniquement)
Français vers l’espagnol - espagnol vers le français
Français vers le portugais - portugais vers le français.
Je fais des traductions depuis 10 ans et je suis interprète pour la police Nationale.
Je suis aussi guide sur Paris où je pratique ses langues oralement, surtout l’anglais.
J’ai un numéro de Siret et j’établis de factures.
Références
Depuis : 2020
Police nationale à Paris :
Interprète et traductrice en Anglais, espagnol, portugais
Cours d’appel : interprète en espagnol et portugais
Depuis 2000 jusqu’en 2019 :
Agences de voyages :
Traductions des carnets de voyages , interactions avec les agences internationales, traduction de réunions et de guides touristiques
Etudes
Niveau Bac + 5
Certificat des 3 plus importants titres du tourisme
Écoles spécifiques de langues à Paris et Londres
