Isabelle N.
Rédaction scientifique - Traduction Anglais/Français
Vélizy-Villacoublay (78) 600 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 4h
Traducteur Rédaction web Traduction anglais-français biologie virologie immunologie
En quelques mots
Je possède un PhD en biologie (virologie moléculaire, immunologie) qui a donné lieu à plusieurs publications. J'ai travaillé au sein d'un service marketing et technique en biologie pendant 17 ans. J'y ai été responsable de rédaction scientifique de blogs, articles, communications, formations.
J'ai vécu 7 ans en Angleterre et suis parfaitement bilingue.
J'ai de la rigueur, le souci du détail, une aisance rédactionnelle et relationnelle.
Je tiens mes engagements.
Références
Je suis vétérinaire de formation et ai travaillé 9 ans comme praticienne.
J'ai ensuite bifurqué vers la recherche en biologie (virologie et immunologie).
J'ai ensuite fait deux post-docs de 2 ans chacun (Imperial College à Londres et INRA à Paris). J'ai ensuite travaillé dans le privé dans un service marketing et technique dans le secteur de la biologie.
Dans chacune de ces expériences, j'ai eu un rôle de rédactrice en anglais principalement, et français, d'articles, de blogs, thèse, formations, présentations orales...
Etudes
Ecole vétérinaire de Toulouse
Master en Microbiologie, Ecole Vétérinaire Londres
Ph.D (virologie moléculaire, immunologie), école vétérinaire Londres
