Traducteur anglais-français et français-anglais

Références

- Traduction du français vers l'anglais de CV (informatique, médical, commerce)
- Traduction du français vers l'anglais d'interviews pour une revue (Leaf Magazine)
- Traduction du français vers l'anglais des statuts d'une société holding pour l'achat d'un bien à l'étranger (société HKL)
- Traduction du français vers l'anglais de petits livres pour enfants pour une maison d'édition (Gulf Stream Éditeur - Nantes)
- Traduction de l'anglais vers le français et relecture de passages d'un livre à paraître (We Were Eight Years in Power - Ta Nehisi Coates) pour le compte d'une maison d'édition (Présence Africaine - Paris)
- Membre d'un comité de traduction (Passages) de littérature caribéenne à l'université Bordeaux Montaigne
- Traduction du français vers l'anglais de menus pour un restaurant (Saint-Émilion)
- Traduction du français vers l'anglais et correction de contenu web pour un site internet dans le domaine artistique - Art plastique / Sérigraphie

Etudes

Licence d'anglais - Langues, Litteratures et Civilisations Étrangères et Régionales - année d'obtention 2013 - Université Bordeaux Montaigne

- Littératures américaine et britannique
- Civilisations américaine et britannique
- Linguistique anglaise
- Traduction anglais-français



Master d'anglais - année d'obtention 2017 - Université Bordeaux Montaigne/Université des Indes Occidentales Trinité-et-Tobago

Master 1 réalisé à l'Université des Indes Occidentales de Trinité-et-Tobago
- Études culturelles
- Culture caribéenne




Master de traduction Anglais-Français - année d'obtention 2018 - Université Bordeaux Montaigne

- Traduction technique
- Traduction littéraire de différentes formes et différents genres: littérature contemporaine, littérature jeunesse, fantasy, romans, nouvelles, journal.
- Linguistique, étude et traduction des temps