Carole J. - Traductrice freelance EN>FR

Carole J.

Traductrice freelance EN>FR

  Châtellerault (86)       100 €/jour       Expérience : 1-3 ans       Répond en 4h

Traducteur Correction Relecture Traduction anglais-français marketing médical littéraire tourisme voyages

En quelques mots

Traductrice indépendante, je vous propose un service de traduction professionnel, adapté à vos besoins. Après 15 ans passés dans le monde très concurrentiel de la VPC, je traduis vos manuels techniques (dans le domaine des équipements médicaux,du marketing et de la communication d’entreprise) mais également vos documents à usage commercial ou interne.
Je traduis également vos articles ou sites Web touristiques, ma deuxième passion.
Conformément au code de déontologie du métier, je traduis de l'Anglais vers ma langue maternelle.
Je vous propose également une prestation de correction et révision de vos textes littéraires ou professionnels.
Mes points forts : un sens aigu de la qualité et une curiosité à toute épreuve!

Contactez moi pour faire le point sur vos projets.

Références

2016 - 2018 : Rectorat de Poitiers
Contractuelle sur poste de gestionnaire à la Division des Examens et Concours puis à la Division de l'Accompagnement et de la FOrmation des Personnels.
2000 - 2015: GACD
Téléconseillère, Coordinatrice Back Office puis Gestionnaire Base de Données clients chez le leader européen de la VPC de matériel et fournitures dentaires.

Etudes

1997 - 1999 DESS Traduction professionnelle
ITIRI de Strasbourg
1994 - 1997 Licence LCE Anglais
UFR Lettres & Langues de l'Université de Poitiers

Ces freelances peuvent aussi vous intéresser
Proposer une mission