Enoc M. - Traducteur Anglais <=> Français

Enoc

Traducteur Anglais <=> Français

  Lyon (69)       200 €/jour       Expérience : 1-3 ans       Répond en 4h

Traducteur Rédaction Relecture Traduction anglais-français TAO Traduction Technique Anglais Français

En quelques mots

Mes spécialités sont : l'Informatique, le Multimédia, internet/Réseaux Sociaux, les Jeux vidéo, la traduction littéraire et j'ai une forte culture générale en astronomie, en géographie et en tout ce qui touche à la nature. Je fais également de la correction de texte.

Bonjour! Mon expérience et le contact prolongé avec des cultures étrangères (dont 1 an en Angleterre dans un centre communautaire) m'ont amené à me lancer dans la traduction. Je suis bilingue en Français et en Anglais, avec pour projet d'y ajouter le mandarin dans un avenir proche. Je suis quelqu'un de curieux qui s'intéresse à de nombreux sujets, en restant rigoureux dans mes méthodes de recherche terminologique et d'adaptation de texte d'une langue à l'autre. Je m'assure également de la confidentialité de vos données personnelles: Vos données seront stockées et traitées sur un serveur local sécurisé et seront conservées aussi longtemps que vous le souhaitez. N'hésitez pas à me contacter pour discuter du processus de traitement qui vous convient et de mes tarifs.

Connectez-vous au reste du monde dès maintenant!

Portfolio

Références

Traduction d'un manuel technique sur le développement avancé d'applications Mac OS
Traduction bénévole du jeu de cartes "Table Talk", par The Ugly Duckling Company

Etudes

TOEIC Listening and Reading Certificate (max score)
Licence LEA Anglais Mandarin 4 ans (en cours)

Ces freelances peuvent aussi vous intéresser
Proposer une mission