Emma P. - Traduction / Relecture / Correction (Anglais <-> Français)

Emma P.

Traduction / Relecture / Correction (Anglais <-> Français)

  Lyon (69)       100 €/jour       Expérience : 1-3 ans       Répond en 4h

Traducteur Correction Rédaction Relecture Traduction anglais-français

En quelques mots

Actuellement étudiante à l'Ecole Normale Supérieure et spécialiste d'anglais, je propose les services suivants :
- Traduction français - anglais / anglais -français de tout type de texte (articles, textes littéraires, presse spécialisée, lettres de motivation...)
- Relecture : cohérence du texte, harmonie, orthographe
- Suggestions stylistiques

Le tarif affiché est à titre indicatif.
Mes études exigeantes me permettent de répondre à des attentes élevées et d'effectuer un travail sérieux et pointu en un temps relativement court.

J'ai déjà corrigé des traductions et donné des conseils pour des maisons d'édition, et effectué des traductions journalistiques.

Je privilégie le télétravail, mais je peux également me déplacer ponctuellement si cela semble nécessaire.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

Références

J'ai travaillé auprès de freelance pour les aider à traduire des publications pour les réseaux sociaux du français à l'anglais.
J'ai également aidé à la rédaction de lettres de motivation pour de grandes universités (Sorbonne, Trinity College).

Etudes

Après trois ans en classe préparatoire littéraire au lycée Fénelon (Paris), j'ai obtenu une mon diplome de licence LLCER - anglais à la Sorbonne nouvelle. Je suis actuellement étudiante à l'Ecole Normale Supérieure de Lyon, en master de littérature anglaise. Cette formation m'a permis d'acquérir des connaissances pointues de la langue française et de la langue anglaise, qui me permettent de proposer des traductions les plus fidèles, d'un point de vue grammatical, mais également stylistique.

Ces freelances peuvent aussi vous intéresser
Proposer une mission