Traductrice (EN, ES, ZH > FR) et cheffe de projets freelance

En quelques mots

Exerçant en tant que traductrice freelance spécialisée en traduction médicale et marketing depuis septembre 2020, je cherche à élargir ma clientèle en proposant de nouvelles prestations en gestion de projets.

Avant mon activité de freelance, j’ai eu l’opportunité de travailler au sein d’une agence de traduction pendant un an et demi. Au cours de cette période, j’ai pu effectuer diverses traductions et relectures, ainsi que de la gestion de projets (recherche du prestataire approprié et demande de devis, coordination entre les phases de lancement, de traduction et de relecture, livraison au client final).

Je travaille régulièrement avec différents outils de TAO, tels que SDL, MemoQ, Xliff Editor, Phrase et XTM.

Forte de ces expériences, j’estime avoir une connaissance complète du secteur de la traduction et disposer des compétences nécessaires pour répondre aux besoins des clients tout en assurant une collaboration agréable avec les différentes parties prenantes d’un projet.

Je serais ravie d’établir une collaboration durable avec toute agence ayant besoin de mes services.