Axel L.
Traducteur économiste bilingue anglais/français
Paris (75) 150 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
Traducteur Rédaction Rédaction seo Rédaction web Relecture Traduction anglais-français
En quelques mots
Traducteur natif anglais-français.
Employé 3 ans aux Etats-Unis et en Australie, je maîtrise l'anglais des affaires, et dispose d'une excellente compréhension de la culture américaine.
Je propose des services de traduction de tout type :
-rapport d'activité
-texte publicitaire
-manuel d'utilisation
-page front-office web
-etc...
Rapide, professionnel et consciencieux, je souhaite vous accompagner dans vos projets et créer un véritable lien de confiance.
En collaboration avec un réseau de traducteurs indépendants, je suis en mesure de vous mettre en relation pour des demandes spécifiques (sous-titres, doublage de voix, traduction de manga).
Je reste à votre entière disposition pour toutes informations supplémentaires.
Références
(2019) Chargé d'études chez Butagaz
(2018) Traduction français-anglais de fiche produit et de la newsletter. Chargé de référencement SEO pour Design Market
(2016) Traduction anglais-français d'étude de marché pour Fardex Solutions.
(2014) Rédaction et traduction français-anglais d'un texte tournant autour de l'histoire de Paris et de la Tour Eiffel à l'usage des guides touristiques en charge de faire visiter la Tour, pour Mon Petit Paris.
Etudes
2016 - 2018 : Master Gouvernance Economique Internationale à Paris II Panthéon-Assas
2013 - 2016 : Licence Analyse Economique et Modélisation à l'Université Grenoble Alpes
2012 - 2013 : Sales Development Representative chez Origin Energy ( Australie )
2010 - 2011 : Business Administration à Las Positas College ( Californie )
TOEFL 115 / 120
Compétent sur OmegaT
