Laurence F.
Traductrice-rédactrice-correctrice
Cesson (77) 200 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 4h
Traducteur Correction Newsletter Rédaction Relecture Traduction anglais-français
En quelques mots
Linguiste de formation, ayant exercé comme traductrice-rédactrice-correctrice pendant une vingtaine d’années.
Travail à domicile ou sur site.
Disponible 7j/7
Références
- Collaboratrice parlementaire & Correctrice-rédactrice, Assemblée nationale, auprès de la députée Géraldine Bannier.
Gestion de l’agenda, du courrier postal et de la boîte de messagerie électronique de la députée, rédaction et relecture de divers documents, rédaction des contenus du site Web (www.geraldinebannier.fr) et des lettres d’information de la députée.
- Traductrice-Correctrice-Rédactrice indépendante (depuis 2000)
Domaines de spécialisation : pharmaceutique (protocoles d’études cliniques, posologies), microfinance, marketing et communication (lettres d’information, journaux d’entreprise, communiqués de presse, sites Web), documents UE et ministériels, juridique (contrats de partenariat), informatique et multimédia (manuels d’utilisation PC, imprimantes, appareils photo numériques), tourisme et gastronomie, articles de revues littéraires et d’art, catalogues d’exposition, mode, etc.
Etudes
Master II LLCE Etudes néerlandaises, Paris IV-Sorbonne
Maîtrise Sciences et Techniques Etudes européennes, 'Gestion et valorisation des échanges culturels et sociaux en Europe', Université Paris 8
Licence LLCE anglais, Université d'Angers
