Laurence F.
Traductrice-rédactrice-correctrice
Paris (75) 450 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 24h
Traducteur Correction Newsletter Rédaction Relecture Traduction anglais-français
En quelques mots
Linguiste de formation, traductrice-rédactrice-correctrice freelance depuis 25 ans.
Je suis également photographe autodidacte.
Portfolio
Références
- Local Expert et Guest Relations, hôtel PULLMAN MONTPARNASSE
- Guide-accompagnatrice durant les J.O 2024 pour la société Jet Set Sports.
- 2022-2024 : AESH dans un collège parisien.
- Collaboratrice parlementaire & Correctrice-rédactrice, Assemblée nationale (Députée Géraldine Bannier)
- Traductrice-Correctrice-Rédactrice indépendante (depuis 2000)
Domaines de spécialisation : pharmaceutique (protocoles d’études cliniques, posologies), microfinance, marketing et communication (lettres d’information, journaux d’entreprise, communiqués de presse, sites Web), documents UE et ministériels, juridique (contrats de partenariat), informatique et multimédia (manuels d’utilisation PC, imprimantes, appareils photo numériques), tourisme et gastronomie, articles de revues littéraires et d’art, catalogues d’exposition, mode, etc.
Etudes
- Master II LLCE Etudes néerlandaises, Paris IV-Sorbonne
- Maîtrise Sciences et Techniques Etudes européennes, 'Gestion et valorisation des échanges culturels et sociaux en Europe', Université Paris 8
- Licence LLCE anglais, Université d'Angers
