Rédaction - correction - traduction

En quelques mots

Diplômée de l'enseignement supérieur, d'un diplôme équivalent master 2 en psychologie, je suis soucieuse de diversifier mes activités, et vous propose mes services pour des missions de rédaction, de relecture, et de traduction. Je travaille aussi bien en français qu'en anglais (niveau C2); je parle aussi italien, espagnol, et j'apprends le farsi, le portugais et l'arabe.

-Mes différentes activités dans le domaine de l'écrit :

Dans le cadre de mes études, j'ai rendu de nombreux travaux écrit, dont un mémoire de 120 pages, qui a reçu la mention bien.
J'ai tenu un blog portant sur mon activité professionnelle, et plus particulièrement sur des thèmes qu'il m'importait de traiter, à destination d'un public varié, professionnel ou tout venant.
J'ai crée mon site internet, et en ai rédigé les contenus.
Aujourd'hui, il m'arrive parfois d'écrire des articles.

-Ma manière de travailler :

Je suis persuadée que le fond le plus robuste mérite d'être porté par une forme soignée. Je prête donc une attention particulière au sens des mots, afin de restituer un propos percutant, et de rendre la lecture facile et fluide.

Grande lectrice, je m'efforce toujours de mettre en cohérence mon niveau de langage avec la cible visée.

A l'écoute de vos besoins, je vous propose que nous élaborions ensemble des modalités de collaboration sur les travaux que vous souhaiteriez me confier.