Traduction patron couture fr--> esp

fermé

  Tarascon (13)      Budget : 500 à 1 000 €      Publié le 01/02/22

Rédaction - Traduction - Correction     

Description de la mission

Editeur de patrons de couture à destination des couturier(e)s amateurs nous souhaitons traduire un à plusieurs de nos modèles en Espagnol

Profil :
- Vous maîtrisez le vocabulaire spécifique et technique de la couture et du textile en français et en espagnol
- Vous avez une expérience de couturier.e amateur ou une formation dans le domaine de la mode / couture
- Une connaissance du marché du DIY espagnol est un plus.

Une version française sera communiquée pour étude préalable et devis.

Le travail portera sur 1 ou plusieurs livrets d'instructions en fonction de
- l'offre tarifaire
- la qualité du travail rendu
- le développement de nos produits à l'export
Ce travail est réalisé à distance.

Derniers freelances ayant répondu

Ces missions peuvent aussi vous intéresser

Recherche d'auteurs à publier

Il y a 3 jours   Paris (75)   500 à 1 000 €

Nous recherchons en vue de publication et d'édition des auteurs ayant un manuscrit à proposer d'au moins 45 pages, tous thèmes : roman, autobiographie, essais, jeunesse, fantasy, poèmes. No...

Rédaction - Traduction - Correction

Journaliste économie/finance podcast filmé 28.08

Il y a 4 jours   Paris (75)   2 000 à 5 000 €

Bonjour, je suis à la recherche d'une journaliste freelance pour une série de podcasts filmés. C'est un projet porté par Renaud Dumora et les équipes IPS de BNP Paribas, nous souhaitons ani...

Rédaction - Traduction - Correction

Conception de scripts e-learning pour formation en ligne

Il y a 5 jours   Paris (75)   10 000 à 20 000 €

Dans le cadre du lancement d’une école en ligne dédiée à la formation au métier de broker, nous recherchons un·e ingénieur·e pédagogique freelance pour concevoir l’ensemble des scripts pédagogiques de...

Rédaction - Traduction - Correction