Paris (75) Budget : 1 000 à 2 000 € Publié le 11/12/24
Description de la mission
Bonjour,
notre maison d'édition, Editions Alphil-Presses universitaires suisses cherche une relectrice, pour effectuer des lectures éditoriales de textes de sciences humaines et sociales. Il s'agit de textes assez longs, 200 à 400 pages, qui sont des thèses, des ouvrages collectifs, des essais.
Le travail est une première lecture éditoriale, qui vise à améliorer la langue, la structure le contenu (en suivi de modification dans Word). Votre travail est confié à ensuite à l'auteur qui prend en compte ou pas vos remarques. Ensuite le texte est encore relu par une correctrice, puis mis en page, contrôlé par une éditrice et par l'auteur, puis envoyer à l'impression.
La misssion pour laquelle pourrions faire appel à vous est donc la partie lecture éditoriale uniquement. Nos textes sont très spécialisés, ils proviennent de chercheurs et chercheuses d'universités suisses.
Nous avons déjà une personne qui fait ce travail pour nous depuis 5 ans et qui désormais ne travaille que pour nous, toute l'année. Mais le flux des manuscrits fait que nous avons besoin d'une seconde personne.
Le travail est payé 2,8 euros les 1'000 signes espaces comprises. Nos textes font en général entre 400'000 et 1'200'000 signes.
Nous pourrions commencer par un premier texte, si cela vous intéresse.
Je suis à disposition pour toutes questions.
Alain Cortat
Il y a 3 jours Charleville-Mézières (08) 500 à 1 000 €
Bonjour Je suis actuellement à la recherche d'un formateur de portugais pour un de mes clients niveau débutant. Mon client souhaite que la formation se déroule en présentiel sur Charleville M...
Rédaction - Traduction - Correction
Il y a 1 semaine Le Mans (72) 1 000 à 2 000 €
Bonjour, après avoir travaillé plus d’un an à écrire les mémoires de l’association pour laquelle je travaille, l’association et moi souhaitons voir éditer ce travail en livre. Un travail de relectur...
Rédaction - Traduction - Correction