Virgile A.
Traducteur/Interprète FR<>ES
Paris (75) 300 €/jour Expérience : 1-3 ans
Traducteur traduction interprétation interprétation simultanée espagnol
En quelques mots
Bonjour,
Je suis traducteur et interprète du français vers l'espagnol et inversement. Né en France et originaire d'Argentine et de Croatie, l'espagnol est ma langue maternelle au même titre que le français. J'interviens régulièrement pour des tribunaux et des commissariats mais j'ai également de l'expérience en réunions d'entreprises et en mariages. Je propose de l'interprétation simultanée, chuchotée et de liaison.
Concernant la traduction, je suis spécialisé dans les domaines suivants : juridique, économique et récits de vie mais je peux également être compétent dans d'autres spécialisations telles que le sport (football, tennis, football américain) la publicité (transcréation possible), la littérature. Tout dépend des sous-spécialités.
N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations et pour vos projets.
Références
Je travaille depuis juin 2022 en tant qu'interprète et traducteur freelance pour plusieurs clients particuliers ainsi que pour plusieurs agences.
Etudes
J'ai obtenu mon diplôme de traducteur général (FR<>ES) en 2022. J'ai également eu ma licence de croate cette même année. Par la suite, j'ai suivi une formation en traduction audiovisuelle puis une formation en interprétation simultanée. Depuis juin 2025, je suis diplômé par la Chambre de Commerce d'Espagne en France (diplôme de traducteur commercial ou plus précisément, en traduction juridico-économique).
