Sofia M.
Conceptrice-Rédactrice (Anglais) & Traductrice (Fr/Ital-An)
Paris (75) 350 €/jour Expérience : 7-9 ans Répond en 24h
Concepteur-rédacteur Conception Conception rédaction Conception web Rédaction Rédaction web Traduction anglais-français Wordpress
En quelques mots
Paris-based, Canadian travel & lifestyle writer/copywriter seeking new opportunities!
Founder of online travel magazine, Coveted Places.
I have worked with: Air Transat (Montreal), Evaneos (Paris), Culture Trip (London), Spotzer (Amsterdam), Welcome to the Jungle (Paris), Orange (France), and more.
Specialties: Writing, copywriting, custom content creation, editing, proofreading, translation, WordPress.
Bachelor of Arts, Cultural Studies and Communication, McGill University
Nationalities: Canadian and Italian
Auto-entrepreneur status in France
Références
Coveted Places
Founder & Editor-in-chief
CovetedPlaces.com is an online travel & lifestyle magazine for the curious traveller.
About: British writer John Evelyn once said: “Explore everything; keep the best.” That’s exactly what Coveted Places is all about – getting down to the nitty-gritty and cutting through the clutter. Coveted Places’ curated stories are inspired by days, weeks, and months of wandering through cities to unearth hidden gems worth sharing. What I’m trying to say is that I’ve done the exploring for you so that you can enjoy the best. Whether it’s sampling some of North America’s top cuisine in Montreal or hanging out where the locals are in Paris, Coveted Places has you covered.
.
Freelance Copywriter & Translator
Copywriter:
• Air Transat
• Culture Trip
• Evaneos
• Spotzer
• RWS Moravia
• RE/MAX
• XINTURY
Translator (French/Italian → English):
• Air Transat
• Spotzer
• BlueHat Marketing
• Italiaonline
• Orange S.A.
• Gengo
Writer:
• Welcome to the Jungle
• The Huffington Post
• Budget St Barth
• Like a Local Guide (Montreal & Paris)
• Busbud (blog)
• Stay.com (Paris guide)
• Voyages Detective
• Skyscanner
• Girls’ Guide to Paris
• WeekendNotes Montreal
• RSVP Magazine
• Allwomenstalk.com
• THE EXPERIENCE eMagazine for Cadillac Fairview
• PanoramItalia
• SweetSpot.ca
Etudes
McGill University
Degree: Bachelor’s Degree in English Cultural Studies, Communication, Italian
2008 – 2012
• Studied Italian in Florence at the "Centro di Cultura per Stranieri dell’Università di Firenze" in May 2010.
• McGill University Writing Centre, “What’s Your Story?” Magazine Writing Class, 2013
