Sabrina C. - Traductrice / Conceptrice-rédactrice

Sabrina

Traductrice / Conceptrice-rédactrice

  Wambrechies (59)       200 €/jour       Expérience : 10 ans et +       Répond en 2h

Rédacteur Catalogue Conception Conception rédaction Correction Plaquette Publicité Rédaction Rédaction web Relecture Traduction anglais-français

En quelques mots

Conceptrice-rédactrice depuis plus de 10 ans, j'ai acquis une grande compétence dans la rédaction. Je suis spécialisée dans la rédaction de textes de vente de mode et déco, pour le web ou des catalogues.
La correction et la relecture font partie intégrante de ce métier et je recherche donc des missions en rédaction web ou papier, et en correction/relecture.
J'ai également un excellent niveau en anglais, écrit, lu, parlé, développé lors d’un séjour de 18 mois en immersion à Dublin, et entretenu par la lecture régulière d’ouvrages en anglais et la vision de films et séries en VO. J'ai travaillé en tant que freelance pour traduire des textes web, et recherche également ce genre de mission.

Visitez ... pour plus de détails.

Références

Depuis mai 2014, conceptrice-rédactrice et traductrice freelance pour divers clients : La Blancheporte, La Redoute, Daxon, Revolve...

03/2007 - 03/2014 : Conceptrice-Rédactrice pour La Redoute
Rédaction de textes de vente papier et web. Chargée entre autres du spécialogue grande taille Taillissime. Élaboration de la charte de communication de la marque et définition du ton de communication adapté à la cible.

10/2005 à 02/2007 : Séjour linguistique à Dublin dans le but de perfectionner l’Anglais. Divers emplois de Serveuse et Barmaid dans des pubs et restaurants. Travail exclusivement en Anglais durant toute cette période.

12/2003 à 09/2005 : Conceptrice-Rédactrice pour Daxon, service marketing direct. Rédaction de textes promotionnels, suivi de dossiers tout au long de la chaîne graphique.

Visitez http://sabrinacippitelli.wixsite.com/trad-n-co pour plus de détails.

Etudes

​2002/2003 : Cepreco - Section Conception-Rédaction. Titre consulaire obtenu en 2003.
2000/2002 : Lille 3 - DEUG de psychologie.
2000/2001 : Lille 3 - DUFL d'italien obtenu en 2001.
2001/2002 : Lille 3 - DUFL de japonais. 1ère année de DUFL obtenue en 2002
1997/2000 : Lycée Européen Montebello, Lille - Baccalauréat ES obtenu en juin 2000, mention bien.

Visitez http://sabrinacippitelli.wixsite.com/trad-n-co pour plus de détails.

Ces freelances peuvent aussi vous intéresser

Proposer une mission