Niki B.
Traducteur indépendant
Caen (14) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
En quelques mots
Diplômée d'une license et en cours de cursus master au sein d'une école d'art j'ai un attrait particulier pour les langues et l'écriture. Il s'agit au-delà d'une passion, d'un véritable savoir que j'ai pu acquérir en autoditacte ces dernières années et qui s'est enrichi d'expériences professionnelles qui mêlent art et rédaction. Je suis qualifié afin de rédiger ou d'effectuer la traduction de textes, ayant une expérience précise avec le texte d'exposition.
Références
Dans le cadre d'une mobilité à l'étranger de Janvier à Avril 2023 j'ai été chargé en tant que stagiaire au sein d'une galerie d'effectuer la rédaction et la traduction de textes d'exposition de l'anglais vers le français. J'ai également, pour représenter une autre galerie; pu travailler à la London Art Fair 2023. Il s'agit d'expériences durant lesquelles j'ai pu mettre en pratique mon savoir linguistique dans des circonstances tant rédactionnelles qu'oral et les peaufiner.
Etudes
2019-2022 DNA Art à l'ésam Caen
depuis 2022 DNSEPT Art à l'esam Caen
