Naïs A.
Traducteur Technique Freelance
Marseille (13) 150 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
En quelques mots
Actuellement étudiante M1 ECMA après une CPGE AL spécialité traduction anglaise et 1 an de formation en traduction technique et marketing dans une université londonienne, je souhaite me professionnaliser en continuant les traductions techniques. Minutieuse, sérieuse et passionnée par la traduction technique, je souhaite traduire tous types de documents.
Portfolio
Références
- Proofreading/ Relecture d'articles et d'un roman
- Professeure d'anglais pour particuliers (niveau B2)
- Traduction de la page web "club med", de manuels d'utilisation type machine à laver/ machine à café, recettes de cuisine et sous-titrages netflix dans le cadre de ma formation à l'étranger (du français vers l'anglais, et inversement)
Etudes
- 2 certifications en anglais délivrées par Cambridge : P.E.T avec mention "merits" et C1 Advanced
- Baccalauréat L option anglais renforcée mention Très bien
- CPGE AL spécialité traduction anglaise option traduction espagnole
- LLCER anglais en Erasmus à Royal Holloway, Uni of London ( avec une formation poussée en traduction technique et marketing)
-M1 Etudes Culturelles du monde Anglophone
