Monia L.
Interprète de conférence: Français Italien Anglais Espagnol
Paris (75) 500 €/jour Expérience : 10 ans et +
Traducteur Traduction anglais-français Interprétation Traduction Italien Français simultanée Consécutive Chochotage espagnol
En quelques mots
Traductrice et interprète de conférence expérimentée depuis plus de 15 ans. Mes domaines de spécialisation :
→ Coopération européenne, institutions gouvernementales, administrations et relations publiques, relations internationales, aménagement du territoire, développement durable, finance, économie, aéronautique, défense, cybersécurité, cosmétique, œnologie, agroalimentaire.
Références
Comités d’entreprise européens, conférences internationales, conférences de presse internationales, assemblées générales annuelles, colloques, conventions, séminaires d’entreprises, visites d'usines, négociations de contrats, groupes de discussion, développement des affaires et visites clients, traduction de formations/training. Portfolio clients: BPCE Assurance/ Ministère de l'Agriculture/Axa/ Thales Alenia Space/ Engie/ EDF/ Stellantis PSA/ Carrefour/ RATP/ SNCF/ France Télévisions...
Etudes
• Cours de perfectionnement en Interprétation de conférence
Maîtrise en Langues et Littératures étrangères appliquées : FR- EN- ES-IT
• Doctorat de Recherche (Linguistique)
• Formation Continue : Interprétation de conférence
