Rédacteur institutionnel et synthèse stratégique - FR/EN/RU

En quelques mots

Professionnel de la rédaction institutionnelle, de la synthèse stratégique et de la gestion de projets internationaux, je mets plus de 12 ans d’expérience au service d’organisations ayant besoin de livrables clairs, rigoureux et fiables.

J’ai travaillé pour ou avec des organisations internationales, institutions publiques, projets financés par des bailleurs, ambassades, associations et acteurs de la société civile, notamment dans les domaines de la gouvernance, de l’État de droit, des droits humains, des politiques publiques, de la coopération internationale et du dialogue institutionnel.

Mon cœur de métier : transformer des échanges complexes, des réunions denses ou des informations dispersées en documents lisibles, structurés et utiles à la décision.

Je peux vous accompagner pour :

comptes rendus de réunions, comités, ateliers, conférences et séminaires ;
notes de synthèse et notes stratégiques ;
rapports institutionnels, rapports d’activité ou rapports bailleurs ;
documents de briefing et éléments de langage ;
relecture, réécriture et structuration de documents professionnels ;
synthèse de documents longs ou complexes ;
appui à la rédaction de candidatures, appels à projets ou dossiers institutionnels ;
rédaction en français et en anglais, avec capacité de travail également sur des contenus en russe et bulgare.

Mon approche repose sur quatre principes : fidélité au propos, hiérarchisation claire de l’information, neutralité rédactionnelle et respect strict de la confidentialité.

Habitué aux environnements exigeants, multilingues et politiquement sensibles, je travaille avec rigueur, discrétion et autonomie. Je suis particulièrement à l’aise lorsqu’il faut restituer des échanges techniques, institutionnels ou stratégiques de manière accessible, fluide et immédiatement exploitable.

Basé à Strasbourg, je peux intervenir à distance ou en présentiel selon les besoins, notamment pour des réunions, conférences, ateliers ou événements institutionnels.