Traductrice FR-ES et Correctrice de textes - spé Science

En quelques mots

Bonjour,
Je suis traductrice et correctrice de textes basée en France. Je vous propose mes services pour garantir la qualité et la précision de vos contenus en français et en espagnol.

Mes expertises :
- Traduction française-espagnol et espagnol-français (documents techniques, marketing, juridiques, web, power point).
- Correction de textes en français (orthographe, grammaire, syntaxe, style).
- Relecture approfondie et mise en forme de rapports, de contenus éditoriaux, de présentation power point.
- Adaptation culturelle et localisation de contenus.

Pourquoi travailler avec moi ?
- Rigueur et respect des délais : chaque document est relu au moins deux fois.
- Adaptabilité : je m'adapte à votre ton (formel, commercial, technique) et à vos chartes.
- Outils : Utilisation des logiciels de traduction (Trados, MemoQ) et de traitement de texte.

Je suis disponible immédiatement pour des missions ponctuelles ou régulières. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet et obtenir une estimation précise.

À votre service,
Mme Sutter