Marine C.
Traductrice commerciale et juridique
Belfort (90) 250 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
En quelques mots
Traductrice indépendante dans les domaines commerciaux et juridiques, je travaille de l’anglais et de l’espagnol vers le français.
J’offre également mes services pour la post-édition, la relecture et la correction de documents.
N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez traduire un ou plusieurs documents, je serai ravie de vous rendre service.
À bientôt,
Références
- Traduction d’articles du site internet « cineuropa.org » de l’anglais au français (2021)
- Traductrice au sein d’une agence de traduction à Madrid, « Altalingua » (2022)
Etudes
À la suite de ma Licence en Langues Étrangères Appliquées à l’université de Franche-Comté, j’ai décidé de poursuive mon cursus linguistique en intégrant un Master en Traduction, Interprétation Commerciale et Juridique anglais-espagnol à l’université Jean-Moulin, Lyon 3.
La traduction est un secteur dans lequel j’ai pu faire mes preuves lors de mon expérience Erasmus en Espagne en 2019 à l’université de Valladolid durant 6 mois.
Cette expérience linguistique m’a convaincue : je souhaiterais en faire mon métier.
Aujourd’hui, je suis fière d’exercer un métier qui me passionne et je suis ravie de répondre aux besoins de chacun.
