Marika S.
Rédacteur et Traducteur anglophone
Toulouse (31) 400 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 24h
Rédacteur Publicité Rédaction Rédaction web Traduction anglais-français
En quelques mots
Américaine, je suis traductrice (français/anglais) et copywriter depuis plus de 20 ans en France. Je travaille avec de nombreuses grandes entreprises, PME et institutions publiques. Je collabore également avec des agences de communication ou de traduction en France et à l’étranger.
MES COMPETENCES
Copywriting / Rédaction/Editing: articles, interviews, newsletters, contenu web avec SEO, taglines, script pour vidéo corporate, réécriture jeux vidéo, plaquettes...
Relecture, correction et rewriting en anglais: tous types de documents
Traduction français/anglais avec transcréation: tous supports WEB ou Print, site web avec SEO, publications, études, contrats, cahiers de charges, scripts, magazines, livres…
Références
Quelques projets: gestion de projet/rédaction contenu/traduction/conception taglines pour des gros comptes en direct ou en collaboration avec des agences: Airbus Defence and Space, DSNA, Thales, Cité de l'espace, Isae SUPAERO.....
Rédaction ou traduction de divers supports de communication ( newsletters internes et externes, plaquettes, powerpoint, contenu web, interviews, articles, vidéos...) pour des entreprises (gros comptes et PME) institutions culturelles, pole de compétitivités, institutions publiques...
Collaboration étroite avec des agences de communication et/ou traduction partout en Europe
Etudes
BA in History with Honours, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey, USA
Maitrise et DEA Etudes Anglophones, Mirail Université, Toulouse
