Marie D.
Traductrice anglais-espagnol-français
Amiens (80) 300 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 1h
Traducteur Correction HTML HTML5 Relecture Traduction anglais-français XML localisation traduction esp-fr QA linguistique QA technique
En quelques mots
Traductrice diplômée de l'Université Libre de Bruxelles, je suis spécialisée en traduction de site web, sous-titrage, traduction de jeux vidéos, traduction générale et spécialisée. Mes langues sont l'espagnol, l'anglais et le français.
N'hésitez pas à me contacter pour un devis ou tout simplement pour savoir si votre projet serait en adéquation avec mes compétences.
Références
J'ai eu l'occasion de sous-titrer plusieurs films et je travaille actuellement en sous-titrage SME (sourds et malentendants) pour une chaîne de télévision. J'ai d'autre part réalisé une traduction pour une exposition photographique sur le golf. J'ai également traduit de nombreux jeux vidéos pour une agence située en Irlande.
Etudes
J'ai effectué une licence en traduction et interprétation à l'Université Marie Haps de Bruxelles et un master en traduction spécialisé en adaptation audiovisuelle à l'Université Libre de Bruxelles.
