Cheffe de projet/Traductrice/Correctrice Anglais>Français

En quelques mots

Cheffe de projet, traductrice et relectrice/correctrice de l'anglais vers le français depuis plus de 25 ans auprès de maisons d'édition, d'organisations internationales et de grands comptes.
Localisation, traduction, relecture (+MTPE) de sites Web, de logiciels, de rapports ou manuels/ouvrages, de catalogues ou brochures, etc.
Domaines de spécialité :
Informatique (Matériels et logiciels) et nouvelles technologies, IA
Sites Web, aides en ligne, guides utilisateurs, Intranet, blogues, contenus Web
Formations et Ressources humaines
Finances
Brevets
Médical
Juridique
Organisations internationales et ONG
Marketing, études de marché, lettres d'information
SAP, ERP
Documents et débats pour le Parlement européen/canadien
Traduction d'édition : romans, manuels, articles (Finance, sciences humaines et sociales, littérature, beaux-arts.)