Lumina W.
Interprète mandarin-anglais-français-taïwanais
Paris (75) 300 €/jour Expérience : 7-9 ans
Traducteur Conception rédaction Correction Rédaction web Relecture Traduction anglais-français Chinois mandarin taïwanais Interprète Sous-titre
En quelques mots
Bonjour,
Interprète et traductrice trilingue mandarin–français–anglais, d’origine taïwanaise, je suis basée à Paris et j’accompagne depuis plusieurs années des projets culturels, artistiques et internationaux.
Diplômée d’un Master 2 en arts plastiques et esthétique à la Sorbonne, je dispose d’un double profil linguistique et artistique, enrichi par une expérience confirmée en interprétation et traduction dans des contextes exigeants.
J’interviens régulièrement comme interprète lors d’événements internationaux, notamment dans le secteur artistique et culturel (Grand Palais – Salon Art Capital 2024–2025, salons professionnels, expositions). J’ai également collaboré avec des agences et productions audiovisuelles pour des missions de traduction et de rédaction (France Télévisions, Arte, TF1, documentaires, contenus culturels).
Mon parcours de comédienne et journaliste me permet d’apporter une excellente aisance orale, une grande précision dans la restitution du sens, ainsi qu’une capacité d’adaptation à des interlocuteurs variés.
Portfolio
Références
Mon parcours de comédienne et journaliste me permet d’apporter une excellente aisance orale, une grande précision dans la restitution du sens, ainsi qu’une capacité d’adaptation à des interlocuteurs variés.
🔹 Domaines d’intervention :
Interprétation (consécutive / liaison)
Traduction (culture, audiovisuel, communication)
Accompagnement de clients internationaux
Événements, salons, art & luxe
🔹 Langues :
Mandarin / taïwanais (langue maternelle)
Français (bilingue)
Anglais (bilingue)
Sérieuse, ponctuelle et engagée, je propose des prestations sur mesure, en présentiel ou à distance.
👉 interprète mandarin Paris
👉 interprète événementiel
👉 traduction audiovisuelle
👉 public chinois / clientèle asiatique
Etudes
Master 2 Philosophie Esthétique à l'Université Paris Panthéon Sorbonne
Licence Théâtrale à l'Université Paris Sorbonne Nouvelle
Bachelor à l'Université National des Arts de Taïwan
