Lauriane G.
Traductrice/Correctrice EN>FR
Nice (06) 100 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 5h
Traducteur Blogging Correction Mailing Rédaction Rédaction web Relecture Traduction anglais-français Wordpress
En quelques mots
Après des études de LLCE Anglais et plusieurs années d'expérience significative dans le monde de la traduction, me voici traductrice indépendante et désireuse de mettre mes compétences linguistiques au service de vos projets.
Je me suis spécialisée dans les domaines que j'affectionne le plus et que je connais le mieux (Communication et Marketing, Arts et Spectacle, Tourisme, Travaux Académiques, Sous-Titrage) et je vous garantis écoute, précision et homogénéité dans mon travail.
Utilisatrice de divers outils de TAO, je traduis une moyenne de 2500 mots/jour.
Références
Tour à tour professeur d'anglais à domicile, traductrice puis responsable de pôle traduction, j'ai été amenée, au fil de ces cinq dernières années, à travailler sur toutes sortes de projets (rédaction et traduction de communiqués de presse, sous-titrages, traduction de scripts de films, de brochures, de sites web, organisation d'événements.
Etudes
J'ai étudié à la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines Carlone, où j'ai obtenu ma licence puis mon master de LLCE Anglais.
