Irene A.
Paris (75) 100 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 24h
Traducteur Correction Rédaction Relecture Traduction anglais-français traduction espagnol-francais traduction espagnol-anglais
En quelques mots
-Qui suis-je?
Je suis traductrice indépendante d'origine espagnole, résidant en France depuis 2015. J’ai initialement évolué en vente et gestion de la relation client dans des magasins de luxe, et par la suite j'ai repris des études dans la faculté des lettres de la Sorbonne, obtenant une double licence en Lettres Edition Média Audiovisuel et Langues Littératures et Civilisations étrangères et régionales.
J'ai également vécu pendant plusieurs mois à Copenhague, ce qui m'a permis d'approfondir mon anglais et d'obtenir le TOEFL avec un niveau C1.
Tout cela m'a permis d'obtenir la capacité de réaliser des traductions fidèles à la langue ciblée.
-Vous avez besoin de traduire des documents, des textes, du contenu du français vers l'espagnol ou inversement ? Je suis là pour vous aider !
En tant qu'ancienne étudiante en LEMA - LLCER, j'ai été formée à la traduction littéraire, cela me permet de vous garantir une traduction impeccable et cohérente qui capture le sens original tout en préservant la fluidité de la langue.
Mes services comprennent :
- Traductions de qualité du français vers l'anglais et l'espagnol et/ou inversement.
- Révision minutieuse pour assurer la qualité et l'exactitude.
- Respect des délais convenus.
- Confidentialité totale de vos documents.
- Traduction garantie 100% humaine.
Je propose des traductions dans de nombreux domaines tels que les textes généraux, les CV, les lettres de motivations, les mails, les sous-titres de vidéos, et plus encore.
Passionnée des langues étrangères et rigoureuse, je vais vous offrir une traduction de qualité qui comprend une traduction humaine, cohérente et fiable, respectant vos délais et restant disponible pour toute question.
N'ayez plus peur des barrières linguistiques, laissez moi faire en sorte que votre contenu en français, espagnol, ou anglais atteigne de nouveaux publics à échelle internationale!
Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter. Je m'engage à répondre le plus rapidement possible.
---
MES OFFRES
Pour commencer, l'offre la plus basique que je vous propose est de traduire 1000 mots pour seulement 5€.
Pour l'audiovisuel, 1€ la minute, et chaque 25 minutes vous avez une réduction de 5€.
Il vous suffit simplement de m'envoyer le document (audiovisuel ou texte) que vous souhaitez traduire et ensuite je m'occupe du reste. Je vous rendrai un texte minutieusement traduit, sans aucune faute d'orthographe. Selon la quantité de travail à faire, je pourrai vous rendre votre document avant le délai indiqué.
En prenant en compte les personnes qui souhaitent leur document le plus rapidement possible, j'ai ajouté une option de livraison express.
OFFRES DOCUMENTS ECRITS:
500-1000 mots = 5€ / 1j de délai (10€ / le jour même)
1001-1500 mots = 10€ / 2j de délai (15€ / 1j de délai)
1501-2000 mots = 15€ / 2j de délai (20€ / 1j de délai)
2001-3000 mots = 25€ / 3j de délai (30€ / 1j de délai)
3001-4000 mots = 45€ / 4j de délai (60€ / 2j de délai)
4001-5000 mots = 55€ / 4j de délai (70€ / 2j de délai)
+ 5000 mots = 10€ chaque 500 mots
Etudes
Double Licence en LEMA et LLCER, Sorbonne Université - Faculté des lettres.