Iman A.
Traductrice Rédactrice Correctrice Anglais
Lille (59) 150 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
Traducteur Conception rédaction Correction Rédaction Rédaction web Relecture Traduction anglais-français
En quelques mots
J'ai créé mon entreprise de services aux entreprises et aux particuliers.
J'assure à vos côtés, dans le cadre de missions de traduction, de rédaction ou de relecture :
- La vérification de la grammaire, de l’orthographe, de la ponctuation ainsi que de l’uniformité du texte rédigé.
- La traduction de l’anglais vers le français (version) et du français à l'anglais (thème) de textes de différentes natures (bancaires, beauté, commerce, entre autres).
- Des recherches linguistiques, terminologiques et syntaxiques afin d'éviter les faux-sens, les contresens ou les non-sens.
De plus, j'offre un essai gratuit afin que vous puissiez apprécier les services que je propose.
Références
J'ai travaillé près de 2 ans et demi, en tant que gestionnaire d'établissement hôtelier, au sein d'un des leaders du secteur touristique sur internet, à savoir Booking.com.
J'assurais chacune des missions en anglais et en français, parlé, lu et écrit (Niveau : Locuteur natif)
- Rédiger des supports de communication interne (rapport, compte rendu, note)
- Rédaction de fiches web établissement attractives et exhaustives
- Gestion des litiges entre les clients et les établissements partenaires
- Concevoir et appliquer une stratégie de relation clientèle
- Déterminer des mesures correctives
- Suivre et contrôler l'application de procédure interne
- Proposer des solutions d'optimisation et de rentabilité d'une structure
